Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
474
sampt Ryssarnes Saltsiuderij i Kemi k&fda och Landalax, ther
han befan och s& finska tungomåhlet öfwas på 10 mijhl när
Hwita hafwet. Men elliest månge finnar än tå finnas in til:
Archangel och wijdare till Nowam Semblam och Samoiediam,
hwadan Grefwen håller före, at finnar och lappar tagha theras
ursprungh.
När nu Grefwen omsider war kommen till Åbo,
öfwer-skickade han till Kongel. Regeringen skriffteligen en
uthför-ligh berättelse om heela thenna reesa och landzens lägenhaet
hwilcken i Rijkz Cantzelliet ligger förwaradh. Och är thet
fast mehr till at betrachta, än någon lätteligen kan troo och
betänckia, synnerligen medan ingen herre tillförende then ne
be8wärlighe och fahrlighe reesa om sommar tijdh har giordh.
I Septembri sathe Grefwen medh båth öfwer Sth Åhlandh.
fördrögde ther några dagar öfwer på Slåthet Castelholm,
be-stellandes åthskillige wichtige landzens saaker; och tå han
befrijade sigh någhot ifrån the wichtige besweren, öfwade han
under tijdhen Elgh iacht, som man ther hafwer. Sedan reste
han åter till Åbo.
1640.
Än ytterligare befan Grefwen nödhwendigt for landzens
tillståndh at giöra en reesa ther igienom, hwilcken han
fort-sathe om winter tijdhen i Januaris, och kom så ther medh
till Narfwen, besökiandes ther sin Swåger Rijkz Rådhet och
Gouverneuren H:r Bengt Oxenstierna sampt sin Elskel. kiära
syster fru Margaretha Brahe; och war grefwinnan med i folliet.
Han blef ther medh Solennitet in ledsagadt, möther af
Rys-sernas Rytherij, the ther honom stoor ähra och wyrdningh
bewijsadhe.
Effter några dagars godha undfägningh fohr han ther
ifrå, beledsagdh af swågren, till Caporio och Jama. Sedhan
fortsathe han än wijdare then reesan till Nyenskantz, Kexholm.
Nyslåth, upföre åth Copio samt Jden salmi sochner, och så
igienom Rautalambi sampt Rowehi neder åth till Åbo igien.
J Aprili kom Grefwen till Åbo och sathe åther straxt
ther effter öfwer till Helsinghfors, munstrade ther en godh
deel af krigzfolcket och afferdade till Lijflandh; wende så
siöö-wägen till Åbo igien.
Summewijs är detta uthaff alt Grefwens lofligø förrathande
widh General Gouvernamentet i Stoorfurstendömet Finlandh.
Åhland och begge Carelerne näst sielfwe landz Regerningen
och Cammarsakcrne. Han inrättade åhr 16-10 Academien i
Åbo, som tillförende war eth Gymnasinm, medh största
Solennitet, hwilcket till hans beröm finnes skrifwit och på trycket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
