Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sevilla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ryktbaraste, förevigad i dikt och tonkonst av Moliér£
och Mozart. Om det är Don Juan Tenorio eller Don
Juan de Marana som tjänat till förebild var länge ett
spörsmål, nu avdömt till den förstnämndes förmån. Själva
namnet predestinerar, Mozart har bara ändrat en smula
och lagt partiet för baryton. Marana har i yngre dagar
samma stormiga upplevelser som Tenorio men blir ej
som denne senare bortförd av en stenstaty utan omvänder
sig och slutar som munk.
Båda äro fullt historiska, åtminstone vilja inte förnäma
sevillänska familjer, i vilkas genealogi bägge lämnat
otvivelaktiga spår, höra talas om annat och vad speciellt
Marana angår täljer än i dag en inskription i det klös ter
där konstmuseet numer är inrymt om hans historiska
existens.
I detta kloster — la Caridad, barmhärtighetsklostret —
läser besökaren på en gravsten över den ångerfulle
libertinen följande av honom själv författade inskription:
»Aqui yace el peor hombre que fué en el mundo.»
(Här ligger den sämsta människa som levat.) —
Broder Ambrosius, som en gång varit den utsvävande
greve Marana hade förordnat att hans gravsten skulle
läggas vid tröskeln så att alla som gingo ut och in
måste trampa därpå; men denna önskan uppfyllde ej
klosterbröderna.
Liksom det händer att präster i första akten bli rövare
i sista, så inträffar ock, om än måhända mera sällan,
att en lättsinnig krabat slutar som helgon. Detta blev
emellertid fallet med Marana och bröderna lade därför
hans gravhäll framför altaret.
Hur omvändelsen försiggick må i korthet berättas:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
