Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7
Fortyskningspartiets Usurpation ved at tale Dansk, som var
hans og 200,000 Slesvigeres Modersmaal.
I alle de fire Stænderforsamlinger 1836, 1838, 1840 og
1842 var der hidtil alene blevet talt Tysk; endog Bonden
Nis Lorenzen fra Lilholt havde talt Tysk. Det danske
Sprog havde været i den Grad tilsidesat, at ingen havde
tænkt sig Muligheden af, at det kunde lyde i
Stænderforsamlingen. Vel udkom Stændertidenden ogsaa med dansk
Text, oversat af danske Hjælpesekretærer, ligesom Kongens
Lovforslag forelagdes med baade tysk og dansk Text; men
til denne sidste blev der ikke taget mindste Hensyn. Alle
Betænkninger afgaves paa Tysk, og det danske Sprog
ringeagtedes i den Grad, at den af Kongen udnævnte
Kommissarius vovede at erklære, at han ikke forstod Dansk,
uagtet han bode i Kjøbenhavn. Man havde i Nordslesvig
hidtil end ikke drømt om en Forandring i denne
nedværdigende Tilstand, som heller næppe nogen i Kongeriget
havde skjænket en Tanke, i den Grad havde man her
vænnet sig til at tale om „de tyske Hertugdømmer". At
henved Halvdelen af Slesvigs Befolkning talte Dansk, laa
saa fjærnt fra det danske Folks Bevidsthed, at mange
næppe vilde tro deres egne Øren, da Kjendsgjerningen
forelaa.
Det var hen imod Slutningen af Mødet den 11. Novbr.
1842, efter at Stænderne efter en Række voldsomme
Debatter med 28 Stemmer (deriblandt Hertugen af
Augustenborgs) mod 6 havde vedtaget Udslettelsen af Mærket
„Dansk Ejendom" paa Skibe fra Hertugdømmerne, at
P. H. Lorenzen forlangte Ordet og talte Dansk.
Stændertidenden indeholder intet om, hvad han sagde, der staar
kun: „Den Deputerede fra Sønderborg talte Dansk";
„Deputeret Lorenzen fra Haderslev blev vecl i det danske Sprog"
o. s. fr. endnu 3 Gange; men om hvad der passerede,
foreligger der kun et. hidtil utrykt, den 13. November dateret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
