Personhistorisk tidskrift / Första årgången 1898-99 / 140 (1899-1908) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tvenne egenhändiga bref från drottning Kristina, meddel. af Frih. C. C:son Bonde - Drottning Kristina, af K. F. W-r

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

2.

Till Rikskansleren grefve Magnus Gabriel De la Gardie.

                                                Norcopie le ⁶/₁₆ Mars 1661.

Mon Cousin la maladie de mon seccretoire menpeche de
repondre a la lestre du roy que le S:r LillieCron
ma porte de sa part, je Vous prie den faire mes
excuses et de lasseurer que je ne manqueray pas dy
repondre au plustost, et dy repondre dune maniere
qui le satisfera san doutte, et qui ostera a mes
Ennemis tout Moien de me nuire sous pretexte de
religion. Jespere que le roy aura la bonte dauoir
quelque peu de Civilite pour moy Croiant la meriter
non seullement par ma naissance mais par plusieurs
austres raisons qui merite du roy et de la suede
quils aye quelque sorte de bonte pour moy, durant
le peu de temps quil me reste a passer ycy je Vous
puis asseurer que sil meust este possible je seroy
sortie moy mes[me] de la suede une heure apres auoir
receu la lestre du roy, et mesloingent jaurois oste
tout ce qui peut estre odieux a la suede ou plustot
a ceux qui ne m’aime[ent] pas, mais je tarderay si
peu icy que jespere que le roy permettera que je
puis sortir de la suede san receuoir un affronte, qui
feroit tort a sa gloire puisque je say que toutte la
terre habitable me croit digne dun austre traittement,
soyes de mes amis du moins pour le peu de temps que
je suis ycy et donne moy occasion de Vous obliger.

                                                                Christina Alexandra

[A tergo:]

A[mon C]ousin

Monsieur [le c]onte de la Garde

Gran Chancelier de Suede a Stocolme.

Drottning Kristina.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>