Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Personhistoriska uppgifter om svenskar i Rom 1750-1850, af C. Bildt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ett af de intressantaste i Rom, dels i församlingarnas
(parocchie). Visserligen har en och annan volym
af de senares »Stati delle Anime» förkommit,
men på det hela taget kan man med hjälp af dessa
förteckningar kontrollera, om, när, och hvar en
bestämd person funnits i Rom under tiden 1580-1880,
ifall han varit där bosatt, eller befunnit sig där
såsom resande under fastan, då kyrkoherden gjorde
sin årliga husvisitation.
En tysk forskare Dr Friedr. Noack har under de senare
åren i vetenskapligt syfte genomgått de romerska
församlingarnas »Stati delle Anime», och han har
därvid äfven antecknat alla uppgifter om svenskar han
funnit för åren 1750-1850. Det är dessa anteckningar,
hvilka han haft godheten ställa till mitt förfogande,
som här meddelas till deras tjänst, som däraf kunna,
hafva något intresse. De hafva sitt värde endast
och allenast såsom utvisande att en bestämd person
då och då funnits i Rom och bott där och där, men
lämna icke någon ledning för bedömandet af antalet
svenska resande. Uppförandet af de resande är nämligen
just den svaga punkten i Stati delle Anime. Var den
resande tillstädes den dag kyrkoherden gjorde sin
rund, blef han upptagen - annars icke. Äfven svenskar
som bott i Rom öfver ett år, t. ex. medaljgravören
Lars Grandel, saknas. Orsaken till dylika luckor
kunna vara flera: främlingens flyttningar, slarf af
upptecknaren o. s. v. Det är väl också ej alltid
säkert att kyrkoherden haft klart för sig att en
svedese haft en särskild nationalitet och ej var ett
slags engelsman eller tysk. Sä noga var det icke. -
Således: fullständighet är utesluten; det är blott
spridda notiser som här gifvas.
1756 träffa vi sålunda Giov. Mandelberg, svezzese,
protestante, 25 år gammal, som uppgifves
bo vid S. Vitale, således strax vid den n. v. Via
Nazionale.
1757 är Monsù[1] Carlo Pilo (Carl Gustaf
Pilo) antecknad såsom boende i Via della Croce,
nära till Piazza di Spagna.
1763 bor en Amadeus Prestel, svedese, 21 år, i Via
della Purificazione.
1768-1779 är Peter Moreen di Stoccolm, bildhuggare,
antecknad i Via dei Maroniti, Casa di S. Niccolò.
1768-1772 uppföres Mons. Sergel da Danimarca, eretico,
28 år, såsom boende i Vicolo Mancini, bredvid franska
akademiens säte i Palazzo de Nevers, nu Salviati,
vid Corso’n. 1774 är Giov.
––
[1] Ital. för »Monsieur».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
