60 (Personhistorisk tidskrift / Sjunde årgången 1905)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till vår medeltida personhistoria (forts.) af L. Fr. Läffler. 5. Gammal kiärlek rostas intet - En anmärkning till årg. VI, sid. 65, 66

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

död. Af någon anledning uppsköts med att inhugga
någon inskrift. Marsken ville kanske, att därmed
skulle väntas, till dess han själf kunde läggas
vid sin älskade hustrus sida.[1] Är denna gissning
riktig, har vapnet, som är marskens, blifvit inhugget
senare[2] vid marskens begrafning och på samma gång som
inskriften. Marsken har kanske af hänsyn till sina
mäktiga fiender ej önskat se sin egen bild återgifven
på grafstenen, endast sin hustrus.

<b>En anmärkning till årg. VI, sid. 65, 66.

En intressant motsvarighet till felskrifningarna
tribus iij för tribus i och iij triplatum för i
triplatum träffas i grafinskriften å biskop Nils
Hermanssons grafsten i Linköpings domkyrka,
där årtalet MCCCXCI sålunda angifves: M CCC
ter XC monos. Se Hildebrand, Sveriges historia,
i uppl., 2: 209, där det anmärkas, att CCC ter »är
en miss-skrifning för C ter (3:ne gånger 100).»
Här se vi sålunda felet till och med hugget i sten.

[1] Eget är, att marsken i sitt testamente endast
säger, att han valt en grafplats i nuvarande
Riddarholmskyrkan och därför skänkt kyrkan ett
gods, men ej nämner, att denna graf var hans
hustrus. Detta måtte han då muntligen ha tillagt.
[2] För detta antagande synes mig det sätt,
hvarpå skölden blifvit anbragt, i någon mån tala.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 15:11:54 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/pht/1905/0078.html

		Personhistorisk tidskrift / Sjunde årgången 1905 / 60 (1899-1908) Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|