Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En autograf som väckt uppseende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
paleografisk beskrifning af aktstycket, hvars äkthet
icke kunde ifrågasättas. Han föreslog också, att
man för identifiering skulle jämföra den tryckta
autografen med någon i Polen befintlig. Inför den
sakliga utredningen måste man falla till föga, och
den polske recensenten förklarade vid införandet af
arkivarien Westrins svar, att det blott var en med
förvåning blandad barm, som förmått honom taga till
orda. Han hade betviflat äktheten af det märkliga
skälet, att ingen autograf fanns, med hvilken man
kunde jämföra denna. Vid förfrågan hos en af Polens
förnämsta historiker hade meddelats, att man förgäfves
letat i landets arkiv för att finna en autograf af
den märklige mannen! Då den enda autograf, som man på
detta oförmodade sätt lärt känna, nu ställde honom
i en från polsk synpunkt mindre tilltalande dager,
måste man betrakta mannen på ett helt annat sätt än
förut. Tidskriften förklarade helt enkelt, att från
och med denna dag kunde Kordecki ej längre betraktas
som en vördad nationalhjälte. Han hade för att ställa
sig själf i bättre dager i sin skildring omåttligt
öfverdrifvit svenskarnes styrka och tendensiöst ändrat
innehållet vid referat af sina egna bref. Sådant hade
man ej läst om honom i polska skildringar. Dessa
borde därför fortast möjligt undergå revision,
då Nova Gigantomachia icke längre kunde anses som
en tillförlitlig källa. Upptäckten, ansåg man,
kom synnerligen olägligt just nu i den nationella
uppryckningens dagar, samtidigt med att man i landet
firat 300-årsdagen af Kordeckis födelse!
Om också dessa harmsna utgjutelser icke återspegla
någon genombrytande folkmening — att utplåna en
historisk tradition går nog ej så lätt — så vittna
de i alla händelse om den uppmärksamhet saken väckt,
då en enda autograf hotat att omvärdera bilden af ett
helt folks nationalhjälte! Det skall bli af intresse
att se, om vetenskapsakademien i Krakau verkligen
följer uppmaningen, och om den i så fall kan mildra
den dom, som författaren i Przewodnik Bibliograficzny
redan ansett sig befogad att fälla.
Senare har man vid noggrannare efterletande
verkligen funnit två nya autografer af Kordecki —
en i Warschau och en i Krakau — och sålunda fått
bekräftelse på identiteten hos den här anförda. Från
kuriositetssynpunkt har denna därigenom förlorat i
betydelse, men den ger ju i alla händelser ett godt
vittnesbörd om hvilka skatter äfven för andra länders
historia våra arkiv förvara.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
