Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tratta-Trentino
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Tratta (it.), asete, toisen maksettavaksi
kirjoitettu, vielä hyväksymättä oleva vekseli.
Trattoria [-ī’a] (it.), ravintola.
Trauma (kreik.), haava, ulkonainen
vamma, loukkaantuma.
Traun, Tonavan lisäjoki oikealta,
Inn-joen itäpuolella, Itävallassa; 180 km
pitkä; juoksee samannimisen järven läpi,
laskee Tonavaan Linzin alapuolella. Tärkeä
Salzkammergutin suolan kuljetusväylä.
T-rauta ks, Kuviorauta, kuva 2.
Travancore [engl. äänt. trävənkō’ə],
vasallivaltio Etu-Intian lounaisrannikolla,
Madrasin piirissä; n. 19,700 km2, 4 milj.
as. Pääkaup. Trivandrum, Satamakaup.
Alleppi.
Trave [-fe], 112 km pitkä joki
Pohjois-Saksassa, laskee Lyypekin alueen halki
Itämereen (Lyypekin lahteen); 67 km
pitkällä kanavalla yhdistetty Elbeen.
Travemünde [-āfe-], Lyypekin
kaupunginosa ja ulkosatama, Traven suussa.
Merikylpylä. 2,000 as.
Traventhal [trāfentāl], kylä
Holsteinissa Trave-joen varrella. Siellä Ruotsi
ja Tanska tekivät rauhan 1700.
Travers-Borgstroem, Arthur
(1859-1927), suom. liikemies. Julk. „Mutualismi"
(suomen.), vrt. Mutualismi.
Traverssi (ransk.), poikkiviiva,
poikkipalkki; juoksurana; rautatievaunujen
sivuittainen siirtosilta (työntölava).
Travertiini, honkainen, valkea tai
kellertävä kalkkituffi Tivolissa Rooman
lähellä. Roomassa käytettyä rakennuskiveä.
Travestia (ransk.), ivamukailu.
Traviata [-ā’ta] (it.), Verdi’n (ks. t.)
ooppera, tekstin pohjana Dumas’n „Kamelianainen".
Trawl [trōl] (engl.),
laahusnuotta, trooli, lujatekoinen,
höyry- tai purjealuksen vetämä pussimainen,
tavallisimmin pitkin meren pohjaa
laahaava, sivuverkkoja vailla oleva nuotta.
Sen takapäässä on erikoinen keräyspussi,
johon nuotanperä aukeaa kapeana
nieluna. T:lla kalastetaan etupäässä
kampeloita ja turskia, viimeaikoina myös
sillejä. T:ia ei käytetä Suomen vesillä.
Treasury [trežəri] (engl.), rahasto,
verokamari; raha-asiain-ministeriö.
First Lord of the T., Englannin
pääministerin arvonimi.
Trebbia, joki Pohjois-Italiassa, Pon
lisäjoki oik. Laskee pääjokeensa
Piacenzan yläpuolella. N. 100 km pitkä.
V. 218 e. Kr. Hannibal voitti roomalaiset
T:n luona, 1799 venäläiset voittivat siellä
ranskalaiset.
Trecento [tretše’nto] (it.), Italian
taide ja kirjallisuus 1300-luvulla.
Treema (kreik.), erotusmerkki,
kaksi pistettä kahdesta toisiaan
seuraavasta vokaalimerkistä jälkimmäisen
yläpuolella; ilmaisee, että vastaavat vokaalit
ovat äännettävät erikseen (esim. poëta).
Treenari (engl.), urh., valmentaja.
— Treenaus, valmennus.
Treitschke [traitš-], Heinrich von
(1834-96), saks. historioitsija ja poliitikko, prof.
Berliinissä. Teoksia: preussilaismielinen „Deutsche
Geschichte im 19. Jahrhundert" (v:een 1848, ilm.
1879-94) ja „Die Politik".
Treksilä (ruots. Dregsby), kartano
Porvoon pitäjässä, Standertskjöldeillä.
Trelleborg, Trälleborg (ks. t.).
Tremblay, François le Clerc du
ks. Joseph, Père.
Tremolando [-a’-] (it.), mus., lyh.
trem., „vavisten", saman sävelen jatkuva
ja mahdollisimman nopea kertautuminen. —
Tremoleerata, laulaa käyttämällä
tremolando-esitystä.
Tremulantti (lat.), täryäänne,
konsonantti, jota äännettäessä ääntimien
muodostama rako ääntimien täräjämisen
tähden muodoltaan vaihtelee, siten että
rako voi vaihdella umpiaseman tai suurempi
rako pienemmän kanssa, Esim. r.
Trenčianské Teplice [trentšanskē
teplitse] (saks. Trentschin-Teplitz),
kylpypaikka Tšekko-Slovakian keskiosassa
Slovakiassa Vah- (Waag-) joen lähellä.
Lämpimiä rikkilähteitä.
Trenck, Franz von der (1711-49),
itäv. soturi, vapaaherra. Tunnettu
julmasta sodankäynnistään Itävallan
perintösodassa. Kahdesti tuomittu
kuolemaan, kuoli Spielbergin linnassa. —
Trenck, Friedrich von der
(1726-94), soturi, vapaaherra, F. T:n serkku.
Fredrik II:n pitämä vankeudessa,
otaksuttavasti koska T. oli rakastunut
kuninkaan sisareen Amaliaan. Mestattu
Ranskan vallankumouksen aikana. Julk.
omaelämäkerran.
Trendelenburg [-rhj], Friedrich
Adolf (1802-72), saks. filosofi, Hegelin
vastustaja.
Trent, 240 km pitkä joki
Keski-Englannissa. vrt. Humber.
Trente et quarante [trāt e karã’t]
(ransk. = kolmekymmentä ja neljäkymmentä),
eräs uhkapeli korteilla.
Trentino [-ī’-] (it.), aik. Itävaltaan
kuulunut italialaisten asuma Etelä-Tiroli,
nyk. it. provinssi Venezia Tridentina.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
