- Project Runeberg -  Pigen ved Søen : romantisk Digt i sex Sange /
241

(1871) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Andreas Munch
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - Til anden Sang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

241

Til anden Sang.

1) Skjalden Allanbane. De høilaudske Clanshøvdinger
pleiede, endog i de senere Tider, at holde Barder eller Skjalde i
deres Tjeneste. En saadan Barde maatte være vel bekjendt med
de hoilandske Familiers Genealogi, var ofte Lærer for den unge
Laird, og sang til Harpen om Slægtens berømmelige Krigsbedrifter.

2) Græme. Den gamle og mægtige Familie Graham, eller
Græme, (efter den skotske Udtale) havde udstrakte Besiddelser i
Grevskaberne Dumbarton og Stirling. Faa skotske Familier kunde
prale af større historisk Ry; tre af de mest mærkværdige
Charak-terer i de skotske Annaler hørte til den: nemlig John af Græme,
Patrioten Wallaces trofaste og ubetvingelige Staldbroder, som
faldt i det ulykkelige Slag ved Folkirk 1296; den berømte Marqvis
af Montrose, og John Græme af Claverhouse, Viscount Dundee, hvis
heroiske Dod i Seirens Arme vel kan formilde Erindringen om
hans Grusomhed imod Non-Conformisterne, under Carl den Andens
og James den Andens Regjeringer.

3) Hellig Modan. Forfatteren kan ikke bestemt paastaae,
at St. Modan spillede Harpe; men St. Dunstan ansaae det ialfald
ikke under sin Værdighed. Da han engang havde et andet Arbeide
for, spillede hans Harpe, som hang paa Væggen, af sig selv et
Stykke, hvilket Helgenen udtydede som en ildevarslende Spaadom.

4) Slægten Douglas’ Fald. Den Begivenhed, her sigtes
til, er Douglas’erne af Huset Angus’ Fald under James den Femtes
Regjering. Greven af Angus, som havde ægtet Enkedronningen,
benyttede sig af den Rettighed, han saaledes havde erhvervet, til
at holde den unge Konge under et Slags Formynderskab, som
næsten kom Fangenskab nær. Flere Forsøg gjordes for med Magt
at befrie James fra denne Trældom, men Douglas’erne og deres
Bundsforvandtes Tapperhed forskaffede dem Seier i alle Kampe.
Tilsidst lykkedes det Kongen at flygte fra Falkland, hvor han da
holdtes fangen, til Slottet Stirling, hvis Befalingsmand, der
tilhørte det modsatte Parti, med Glæde modtog ham. Efter saaledes
at have gjenvundet sin Frihed, sammenkaldte James de Pairer,

11

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:18:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pigenved/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free