Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - Til fjerde Sang - Til femte Sang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248
under Montroses Anførsel, myrdede en værgeløs Hyrde, som de
om Morgenen traf paa Marken.
5) Alice Brand. Dette lille Alfesagn, siger Digteren, er
grundet paa en mærkværdig dansk Ballade, som han har fundet
i Anders Sørensens „Danske Kjæmpeviser", trykt 1591 og omtrykt
1695, og dediceret til Dronning Sophie af Danmark. Det maa vel
være Visen om „Bondens Hustru i Villenskov", der rigtignok er
meget frit behandlet af W. Scott.
6) „Han d er p aa h o i 1 an d s k Kost ham bod.
Haardt presset, tørret Dyrekjød."
Hoilænderne pleiede at tilberede Hjortekjød paa en meget simpel
Maade. Et Stykke raat Kjød af det nys fældede Dyr, lagdes
mellem to Træklodser, stærkt sammentrykte, saa at alt Blod
udpressedes, hvorefter Kjødet blev haardt, tort og aldeles hvidt,
samt var, uden videre Tilberedelse, skikket til at opbevares og
spises. En fransk Adelsmand, Vidamen af Chartres, der i Edvard
den VI’s Tid var Gidsel i England og tillodes at gjøre en Reise i
Skotland, roser hoiligt dette Næringsmiddels Velsmag og Kraft.
Til femte Sang.
1) „Min brave G a ei". Den skotske Høilænder kalder sig
selv „Gael" eller Gaul, og benævner Lavlænderne „Sassenachs"
eller Saxere.
2) „Mens Albany i laante Baand," etc. Der er knapt i
hele Skotlands Historie en mere urolig Periode end den, der fulgte
efter Slaget ved Flodden, og som indbefattede James den Femtes
Mindreaarighed. Gamle Feider udbrod paany, og hver Tvist, som
opkom blandt den uafhængige Adel — hvilket dagligt forefaldt —,
gav Anledning til fornyet Blodsudgydelse.
3) „Skal Gaelen, Arving til det Hele,
Med stærke Haand og Byttet dele."
Et „Creagh" eller Plyndringstog, ansaaes aldeles ikke som
van-hædrende; tvertimod sogte en ung Clanschef, som opnaaede Myn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
