- Project Runeberg -  Pigen ved Søen : romantisk Digt i sex Sange /
254

(1871) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Andreas Munch
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - Til sjette Sang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

254

Kammerater saae denne hans Dlykke, opgav de alle Hævntanker
og skyndte sig saa fort de kunde bort fra dette farlige Sted.
Amazonens Sønnesøns-Søn levede endnu den Tid, dette Digt første
Gang udgaves, ved Broen Turk, og bevidnede med forskjellige
Andre Anekdotens Sandhed. Heltindens Navn var Helen Stuart.

5) „Tin oh ei". En Kreds af Jægere, som, ved at omslutte
ét stort Rum, og derpaa lidt efter lidt gjøre det trangere, bragte
sammen store Hobe af Dyr, hvilke sædvanligviis gjorde fortvivlede
Anstrengelser for at bryde gjennem Tinchelen.

6) „Og Snowdouns Ridder Kongen er". Denne
Opdagelse turde erindre Læseren om det smukke arabiske Sagn om
Haroun Alraschid. Trækket er dog ikke laant af denne Historie,
men af skotsk Tradition. James den Femte nærede saa ædle og gode
Hensigter, at hans romantiske Eventyr blive undskyldelige, om
end ikke agtværdige. Han pleiede ofte streife omkring i Omegnen
af sine Slotte, dels forat tilsee, hvorledes Retfærdigheden
haand-hævedes, dels i den mindre priselige Hensigt at søge
Elskovseventyr. Man har tvende fortræffelige komiske Viser, der siges at
være grundede paa et Par Elskovseventyr, han bestod medens han
vandrede omkring forklædt som Tigger. En anden Begivenhed, der
skal have fundet Sted i Landsbyen Cramond, tæt ved Edinburgh,
havde nær kostet ham Livet. Han havde paa dette Sted vidst at
gjøre sig elsket af en Pige af lavere Stand; men nogle Karle, der
enten vare hendes Slægtninger eller Tilbedere, havde lagt sig i
Baghold for den forklædte Monark, da han vendte tilbage fra det
hemmelige Møde. James , som af Naturen var modig og desuden
en duelig Fægter, forsvarede sig tappert med sin Klinge. En
Bonde, der holdt paa at tærske i en nærliggende Lo, horte Larmen,
sprang til, kastede sig paa den Svageres Side, og slog saa kraftigt
om sig med Pleilen, at Angriberne tog Flugten, bogstaveligt „vel
tærskede". Siden førte han Kongen ind i Loen, hvor den høie
Gjæst forlangte Vadskevand og Haandklæde for at aftvætte
Mærkerne efter Slagsmaalet. Efterat disse Fornødenheder med nogen
Besvær vare bragte tilveie, søgte James at udforske hvad hans
Befrier ansaae for den største jordiske Lvkke, og fandt snart, at
hans Ønsker indskrænkede sig til Eiendomsretten over Gaarden
Braehead, hvor han arbeidede som Huusmand. Denne Eiendom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:18:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pigenved/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free