Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Billeder fra Bergen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
Og af sprogets fornorskning, som allerede
begyndte at røre på sig i literaturen (vi hadde
jo allerede Asbjørnsens «Huldreeventyr» og
Bjørnsons «Synnøve Solbakken»), var Lading en
modstander, hvad der ikke må undre os, da han
tilhørte en anden tid og en anden smagsretning.
Hvis en af eleverne således kom til at sige
«kjøt» istedetfor «kjød», blev han sint og holdt
en lang forelæsning for os. Og fandt han i
vore stile et ægte norsk udtryk som «løe» (lade,
hølade), «vasdrag» etc, strøg han det übarm
hjertig og satte istedetfor det tilsvarende dan
ske ord.
Da jeg senere læste «Fjeldeventyret», hvor
sorenskriveren retter alle Mons Østmoes så
kaldte «Norvagismer», måtte jeg smilende huske
på min gamle nidkjære lærer.
Lådings historietimer var også meget inter
essante — ialfald vakte de mig af døsen. Når
vi hadde afliret vor lektie, lukked Lading boken,
den strenge skolemester forsvandt, og en faderlig
ven, som vilde underholde børnene, åbenbarte
sig.
Med tilknytning til vor opgave den dag
fortalte han os historiske anekdoter eller mær
kelige enkeltheder af sin udbredte lekture. En
gang da vi hadde læst om Spanien og Filip
den anden, skildred han os Filips udseende og
karakter og fortalte os om et drama >Filip den
anden», som han i sin ungdom hadde seet i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
