Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I Goethes by.
Jeg ér opdraget i beundring for Goethe.
Den første bog, som jeg i mine tidligste skole-
dage læste paa tysk, var hans »Hermann og Do-
rothea«. Trods de slæbende, fremmedartede
hexametre, der saa lidet passer til den borger-
lige idyl ved Rhinen, gjorde digtet et stærkt
indtryk paa min barnefantasi, ikke mindst Doro-
theas skikkelse. Senere op i aarene læste jeg alt,
hvad jeg kunde faa fat i af Goethe, og nogle af
mine første oversættelser gjaldt et par af hans
lyriske digte som »Ich ging im walde so vor mich
hin — Wie kommst, dasz du so traurig bist« etc.
Som ældre og modnere menneske læste jeg
Goethes værker om igen — men nu virkede
mange af dem ringere paa mig end i min be-
geistrede ungdom. Hans bredt anlagte, foræl-
dede romaner trættede mig, selv »Die Wahlver-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
