Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XX.
Svenska språket, liur det skrifves
ock talas.
är i Nordamerikas Förenta stater finns det
mer än en milMon människor, som borde vara
någorlunda bekanta med svenska språket.
Men endast vid pass hälften så många äro
det. Och när man frånräknat dem, som kunna men
icke vilja använda det, återstå blott några hundra
tusen, som emellanåt — när ingen främmande hör eller
ser det — begagna sig af “ärans och hjältarnas språk”.
För dessa tryckas omkring ett hundratal olika
tidningar, sekulära och kyrkliga, och präster, jag vet
icke hur många, predika, och närmare tre hundra
“skalder” knäppa på sina lyror eller slå på sina harpor.
Det svenska språket i Amerika, såväl skrift- som
talspråk, är naturligtvis i hufvuddrag detsamma som
i Sverige. Men i detaljer finnes skiljaktigheter; och
dessa äro icke så obetydliga.
Det svenska skriftspråket förekommer härstädes
mest i veckotidningar och det bör sålunda
företrädesvis studeras i svensk-amerikanska pressen. Sådant
det förefinnes där, ansluter det sig i fråga om form
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>