- Project Runeberg -  Poetiskt album. Vald samling af svensk lyrik /
262

(1857) [MARC] With: Johan August Berg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jonas Magnus Stjemstolpe.

Född i Stenqvista socken i Södermanland d. 8 Dec. 1777.
Första expeditionssekreterare i Konungens kansli 1818. Död d. 17
Sept. 1831. Utom en mängd öfversättningar pä sä väl vers, som
prosa från det latinska och flera lefvande språk, har han ock
ntgifvit flera originalarbeten. Ehuru hans skrifter utgöra
omkring 50 volymer, hade de kunnat ganska betydligt tillökas
genom samlingar af de tillfällighetsvers, som flutit ur hans^penna
och hvilka till större delen iörblefvo otryckta. Mano fiflner ej
hos honom den rikedom af bilder, nyhet i tankar, lågande
inbillning och hänförande styrka, som man fordrar hos skalder
af första rangen; men han utmärkte sig genom en naturlig och
enkel uppfattning af sitt ämne, en ren, lätt och vårdad diktion,
1 förening med utryckens egentlighet och klarhet. Vid
behandlingen af olika vitterhetsslag synes S. varit lyckligast i
parodien, som hans ypperliga öfversättning af Blumauer* Eneid
(Sthm 1813—14) tyckes bevittna. Han egde en utomordentlig
lätthet för versifikationen; hans första handskrift visade sällan
någon förändring, äfven om det gällde öfversättningen af t. ex.
en af de svåraste sonetterna ur Don Quixotte. I många af de
tiUfällighets-stycken som ej öfvergått till efterveriden
framblix-tade ofta de lyckligaste dragen af hans snille. —
Vitterhets-Stycken, 2 delar, Sthm 1827—9. Efterlemnade Skrifter, utg. af
Beskow, Sthm 1833.

RESAN IGENOM LIFVET.

Ja, den stora resan måste gå
Backe upp och ned igenom verlden
Här och der ses hasselbuskar stå
Till en varning på den långa färden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:56:03 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/poetalbum/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free