- Project Runeberg -  Käsikirja Pohjois-Amerikasta /
131

(1893) Author: Konni Zilliacus Translator: Tyko Hagman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

131

Californian, jossa niin monta eri elinkeinoa kukoistaa ja yhä vieläkin
kehittymistään kehittyy, joukko uusia työvoimia vuosittain tarvitaan;
ja kun lisäksi vielä matka sinne on niin pitkä ja käy niin kalliiksi,
että ainoastaan harvoilla siirtolaisilla on varaa matkustaa sinne, niin
ymmärtää helposti että työpalkatkin yleensä ovat varsin suuret.
Yhteen aikaan uhkasivat työväen-palkat mennä alaspäin sen johdosta,
että maahan tulvaili oikein kosolta kiinalaisia työmiehiä, jotka
tyytyivät hyvin pieneen palkkaan; mutta sitten kun kiinalaiset nyt ovat
lain kautta kielletyt tulemasta Yhdys-valtoihin, on tämä valkoisille
työmiehille vaarallinen kilpailu melkein lakannut. Ei missään muussa
Yhdys-Valtain seudussa ole tavallisilla työmiehillä niin hyviä tuloja
kuin Californiassa, eikä missään munalla näy heillä olevan niin helppo
säästää kokoon mitä he tarvitsevat oman kodin perustamista varten.
Kolmekymmentäkin dollaria kuussa, johon tulee lisäksi asunto ja ruoka,
tiedämme maksettavan tavallisille runinistyömiehille maaseudulla
Californiassa, ja ammattityömiesten palkat ovat tietysti sen suhteen.
Melkein vielä enemmän ansaitsevat nais palvelijat — toimittamaansa työhön
nähden — sillä semmoiset pilkat kui’i kuusi ä kahdeksan dollaria
viikossa, johon tietysti myöskin tulee ruoka ja asunto, eivät ole
en-sinkälin harvinaiset palvelustytöille; mutta keittäjät ja muut
ammatin-taitavat naispalvelijat ansaitsevat neljäkymmentä ä viisikymmentä
dollaria kuussa muuten samoilla ehdoilla.

Oivallinen ala on sentähden California Euroopasta tulleille
siirtolaisille, jotka todellakin tahtovat tehdä työtä; ja sekin, joka tulee
Am rikaan jollakin pohjarahastolla, ei suinkaan menettele hullusti, jos
hän matkustaa tähän valtioon ja asettuu maanviljelijäksi eli farmariksi
si’hen. Mutta Californiassa on sittenkin vielä tarpeellisempaa kuin
useimmissa muissa valtioissa että hän ensiksi jonkun aikaa tekee työtä
muille perehtyäksensä luonnon-oloihin ja työtapoihin; sillä nämä ovat
kaikin puolin niin peräti eroavaiset kaikesta, mitä tulokas ennen on
siinä kohden nähnyt, että hän varmaan saa maksaa suuret oppirahat, jos
suorastaan alkaa omin neuvoin. Tuhansittain pohjoismaalaisia elää ja
asuu tänä päivänä Californiassa — tiluksilla, joita he ovat itselleen
hankkineet yksinomaan omalla työllään ja omalla säästäväisyydellään;
ja koska tämä valtio vielä voi toivoa yhä mahtavampaa tulevaisuutta,
niin 011 varsin otaksuttavaa että vieläkin useampia tuhansia Pohjan
maista tulee vuosien kuluessa sinne asettumaan ja varallisuutta
saavuttamaan. Ihmisten vaellus idästä länteen kestää yhä vielä ja tulee
arvattavasti kestämään monta vuosikymmentä eespäin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pohamerika/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free