- Project Runeberg -  Käsikirja Pohjois-Amerikasta /
139

(1893) Author: Konni Zilliacus Translator: Tyko Hagman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

139

(kirjoitetaan:) (äännetään
Kanelia cinnamon sinnamoon.
Kastinta (soosia) sauce soos.
Kasvaksia (vihanneksia) vegetables vedshitab’ls.
Kinkkua (liikkiötä) ham ham.
Lampaanlihaa mutton mött’n.
Leipää bread bred.
Lihaa meat miit.
Lientä (soppaa) soup sup.
Läskiä pork, bacon poork, beekn.
Maitoa milk milk.
Makkaraa sausage soosidsh.
Muna an egg än egg.
Munanruskoiuen the yolk dhe jook.
Olutta beer biiör.
Paistia roast roost.
Paloviinaa whisky uiski.
Pannukakku a pancake e pankeek.
Pasteija a pie e pai.
Pippuria pepper peppör.
Salaatia salad sällad.
Sinappia inustard möstörd.
Suklaata chocolate tshokolet.
Suolaa sait soolt.
Sämpylä a roll e rool
Teetä tea tii.
Tortta a tart e tart.
Vasikanlihaa veal viii.
Vettä water uootör.
Viiniä wine nain.
Voita butter böttr.
E ikkaa vinegar vinigör.
Öljyä oil oil.
Aamiainen breakfast brekfast
Päivällinen dinner dinnör.
Illallinen supper söppör.
Nälkä hunger höng’r.
Jano thirst thörst.
Minulla on nälkä I am hungry Ai äm höngri.
Minulla on jano I am thirsty Ai äm thörsti.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pohamerika/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free