- Project Runeberg -  Käsikirja Pohjois-Amerikasta /
141

(1893) Author: Konni Zilliacus Translator: Tyko Hagman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

141

5. Talo.

(kirjoitetaan:) (äännetään:)

Akkuna window uindoo.

Akkunaruutu pane peen.

Akkunaeuukut blinds blainds.

Avain key kii.

Harava rake reek.

Katto (uiko) roof ruf.

Kattoränni gutter götter.

Kellari cellar sellör.

Kivi stone stoon.

Kyökki kitchen kitshen.

Laki (sisäkatto) ceiling siiling.

Lapio spade eli shevel speed, shovl.

Lattia gronnd graund.

Lauta board boord.

Lukko lock lok.

Munalukko padlock padlok.

Nurkka corner koornör.

Ovi door door.

Palkki beam biim.

Portti gate geet.

Puutarha garden garden.

Ruokahuone diningroom dainingrum.

Rappuset the stairs dhe steärs.

Seinä (eli muuri) wall uooll.

Takka grate greet.

Talli stable steeb’l.

Talo house haus.

Tikapuut ladder laddör.

Tiilikivi brick brik.

Uuni stove stoov.

Vierashuone parlor paarlör.

Vintti garret eli attic garret, attik.

6. Talonkaluja.

Esiriput the curtains dhe kör^ns.

Hohtimet tongs tongs.

Istuin seat siit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pohamerika/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free