- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
30

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Jag såg honom nyss i kyrkan. Han tycktes
dyster och nedslagen.»

»Hans hälsa lämnar mycket öfrigt att önska,
och dessutom är han öfverhopad af en mängd
göromål af alla slag.»

»Alldeles som ni, min fröken?»

»Ack nej! Herr Jamisz är traktens förnämste
landthushållare. Han skrifver mycket. De bästa
uppsatserna i våra landtbrukstidskrifter äro
undertecknade med hans namn. Han är ett verkligt
ljus och har en så hög och fast karaktär! Jag
bestrider visst inte fru Jamisz utmärkta egenskaper;
jag finner henne endast litet för tillgjord ... Det
är allt.»

»En före detta professional beauty

»Ja. Och dessutom bidrager den här tvungna
vistelsen på landet måhända till att fördärfva
henne. Vi rosta därstädes allesammans mer eller
mindre. Jag föreställer mig, att vi måste förefalla
bra mycket efter vår tid för stadsboarna!»

»Nej, visst inte, det bestrider jag! I alla
händelser gäller den anmärkningen inte om er!»

»Det kommer nog med tiden,» svarade den
unga flickan saktmodigt.

»Tiden kan också förändra villkoren för
tillvaron.»

»Å, bra litet hos oss; om den händelsevis
förändrar dem, så sker detta nästan alltid för att
göra dem ändå svårare.»

»Men har inte emellertid hvarje ung flickas
lif en dörr öppen till framtiden?»

»Jag önskar för min del endast en sak: att
kunna hjälpa pappa att bringa ordning i
Krzemiens affärer.»

»Er far och Krzemien; det är således de båda
målen för er tillvaro?»

»Ja, jag tillstår det ... Men, ack! Jag är
dem till bra ringa nytta; jag förstår mig så litet
på affärer!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free