- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
102

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

att intaga den unga flickan, förvärfva sig hennes
förtroende och välvilja, ty ju säkrare och
tillitsfullare hon kände sig bland dem, desto mindre
skulle hon också motsätta sig förverkligandet af
deras käraste mål. Hvad herr Plawicki angick, som
dittills icke hedrat »de där hederlige Bigiels» med
annat än ett då och då afsändt visitkort, gick han
denna gång in på att visa sig så vänlig, som det
anstod en fulländad ädling, medveten om sin roll
och sin uppgift att uppmuntra den borgerliga
klassens hederliga sträfvanden.

Han bugade sig med behag för fru Bigiel och
förde till och med den förträffliga kvinnans hand
till sina läppar; därpå vände han sig till hennes
man och höll med en ton af nedlåtande
förtrolighet följande lilla tal för honom.

»I våra dagar måste hvar och en skatta sig
lycklig att befinna sig under ert tak, min herre.
Jag för min del känner ett så mycket lifligare nöje
däröfver, som min nevö omfattat handelsståndet,
för hvilket ni — tillåt mig säga det — är en
prydnad och en ära; jag hälsar i er också med glädje
min förträfflige Stas’ bolagsman!»

Sedan fruntimren aflagt sina ytterplagg slogo
de sig ned på verandan, där luftens ljumma fläktar
och det vackra solskenet förde till dem skogens
stärkande arom.

»Har herr Polaniecki inte kommit än?» frågade
fru Emilia.

»Jo, herr Stas öfverraskade oss redan tidigt i
morse ... men har gjort ett besök hos fru
Kraslawska, ett par steg härifrån.»

Och fru Bigiel tillade, i det hon denna gång
vände sig till Marie:

»Villorna resa sig som på ett trollslag rundt
omkring. De där damerna äro våra närmaste
grannar.

»Jag har träffat fröken Kraslawska i sällskap,»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free