- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
146

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

under fötterna. Som ni ser, kan jag inte längre
tala med kallblodighet. Och, ni kan vara så säker
... Jag skall knappt få se skymten af den
fyllbulten, förrän jag skall glömma all oro, alla
farhågor, mänsklighetens hela komedi, för att endast
se honom.»

»Ja, det är lätt att förstå,» svarade
Polaniecki.

De kommo slutligen fram, och samtidigt
anlände den vagn, som ditförde Gatowski och hans
båda vittnen, af hvilka landtrådet Jamisz var det
ena. Man steg ur vagnarna och hälsade på
hvarandra, såsom bruket vid dylika tillfällen ordrar.
Därefter såg man dem begifva sig inåt skogen
till en plats, som föregående afton blifvit utsedd
af Kresowski.

På vägen bröt landtrådet Jamisz något litet
mot de regler, som eljest iakttagas vid dueller, i
det han närmade sig Polaniecki och sade:

»Jag har uppriktigt önskat, att min klient
skulle be herr Maszko om ursäkt, men motståndarens
fordringar ha gjort alla ursäkter omöjliga.»

»Jag har själf sökt förmå Maszko att mildra
sina villkor, men han har bestämdt vägrat.»

»Så mycket sorgligare! Allt detta är bra
förargligt ... att inte kunna ordna det på något
sätt!»

Polaniecki svarade icke, och de gingo ett stycke
tysta bredvid hvarandra.

Solen gick upp öfver trädtopparna. Träden
utbredde blåaktiga skuggor på snön, men solljuset
inträngde allt mera i skogen. Rundt omkring
härskade djup tystnad och stor stillhet.

Slutligen stannade man vid ändan af skogen.
Herr Jamisz framhöll i några ord alla fördelarna
af en försoning. Maszko och Gatowski åhörde
honom med uppslagna pälskragar. Sedan Kresowski
laddat pistolerna, drogo de lott om dem, hvarpå
de lade af sig pälsarna och ställde upp sig midt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free