- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
151

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

energi ... själen ruttnar som ett lik! Man kan
då hufvudstupa kasta sig i ett svalg som Maszko
eller som Bukacki ... men för tusan! Finnes då
inte ett sätt att lefva sundt och normalt!...
Bigiel, t. ex., känner sig förtjust i sin lott. Han
älskar sin hustru, sina barn; han arbetar som en
oxe, men hans själ är uppfylld af välvilja för
mänskligheten!»

Efter som hans firmas intressen icke ensamma
förslogo till att uppfylla hans lif, måste Polaniecki
skapa sig en annan värld, ålägga sig andra
plikter, öppna sig nya synvidder ... Och härtill såg
han endast ett medel — giftermålet. Förr
flammade detta ord för hans ögon endast som en
bild med obestämda former, men i hvilken likväl
alla fysiska och moraliska egenskaper förbundo
sig ... Numer såg han däremot en verklig och
väl känd bild. Den hade lugna och milda blå
ögon, mörkt hår, fylliga läppar: den hette Marie
Plawicka.

»Alltså,» var den slutsats, till hvilken
Polaniecki kom, »förnuftet råder mig att gifta mig,
instinkten likaså, sinnena desslikes ... Än se’n?
Att längre tveka är att gifva mig betyg på
ohederlighet och vanmakt. Så är det; saken är
afgjord!»

Han gick till skrifbordet, och där föll ett ställe
i Bukackis bref honom i ögonen: »Jag besvär er,
gift er aldrig!»

»Nå väl, min gubbe lilla ... det är just det
jag tänker göra! Jag skall gifta mig med Marie
Plawicka ... Förstår du? Jag skall samla pengar
... och om jag får en son, skall jag inte göra
honom till en dekadent af ditt slag, begriper du?»

Han ref sönder det bref han nyss skrifvit till
Marie och skref ett annat mycket vänligare och
ömmare, hvari han utgöt sitt öfversvallande
hjärta.

*



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free