- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
153

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

andra regler än damerna,» svarade Polaniecki med
en skymt af retlighet i tonen.

»Ni tillåter mig väl, att jag meddelar min
dotter dessa enskildheter?»

Polaniecki ansåg artigheten fordra, att han
drog sig tillbaka, men han hade, så att säga, gått
ut på rekognoscering; han ville för den skull också
ha något bestämdt att meddela Maszko.

»Om ni har något meddelande att göra herr
Maszko,» sade han, i det han bugade sig, »skall
jag just bege mig hem till honom härifrån.»

»En minut, om jag får be!» sade fru Kraslawska.

Polaniecki blef allena; han fick vänta ganska
länge. Slutligen återkommo både mor och dotter.

Fröken Kraslawska bar ett hvitt bluslif och
sjömanshalsduk. Hon hade håret hopvridet ofvanpå
hjässan. Polaniecki fann henne ganska vacker,
trots hennes något litet inflammerade ögonlock och
några fräknar, som doldes under ett lager af puder.
En viss vällustig dåsighet vidlådde henne, efter en
lång morgonsömn, som hon ännu icke lyckats skaka
af sig. Hennes bleka och blodfattiga ansikte
förrådde för öfrigt ingen rörelse.

Efter de vanliga hälsningarna sade hon till
Polaniecki med likgiltig och lugn röst:

»Haf den godheten, min herre, och hälsa er
vän, att jag är mycket ledsen öfver underrättelsen!
Är hans sår verkligen inte farligt?»

»Absolut inte.»

»Jag har bedt mamma besöka herr Maszko ...
Jag skall följa henne och i vagnen afvakta
underrättelser ... Se’n skall jag komma och hämta
mamma och göra på samma sätt alla dagar till
dess den sjuke blifvit fullständigt återställd ... Min
mor är så god att hon samtyckt till allt ... Jag
ber er vara af den godheten att gifva herr Maszko
del af våra känslor.»

En knappt märkbar rodnad gled öfver hennes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free