- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
157

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Men Polaniecki fortsatte, hänförd af sin glöd:

»Senast i dag sade Waskowski: ’Marie har
ett hjärta af guld’. Hela världen är af samma
mening ... O, min skatt, min käraste, ljufvaste
skatt!»

Den unga flickans ögon smålogo, tindrande af
glädje.

»En skatt,» upprepade hon, »kanske en smula
tung att bära?»

»Frukta inte ... Jag är stark nog att kunna
lyfta den med en hand; hädanefter vet jag
åtminstone hvarför jag lefver.»

»Jag också!» svarade Marie.

Från tamburen hörde man Plawicki, som
återkom. Han hostade, satte bullersamt ifrån sig sin
käpp, tog af sig sin öfverrock.

»Hå, hå!» anmärkte han, då han fick se dem
vara ensamma. »På tu man hand, tror jag!»

»Första gången två förlofvade äro på tu man
hand,» svarade Marie.

Han ryggade ett steg tillbaka.

»Hvad ... Hvad säger du?»

»Jag säger,» fortsatte hon och såg honom
lugnt rakt i ögonen, »att herr Stas har friat till
mig och att jag känner mig mycket lycklig öfver
att bli hans hustru.»

Polaniecki, som nu gick fram till sin blifvande
svärfar, bugade sig:

»Med er tillåtelse, käre onkel!»

Med vacklande steg gick Plawicki fram till
soffan, där han sjönk ned.

»Ni förstår ... öfverraskningen ...
sinnesrörelsen ...» mumlade han. »Det betyder emellertid
ingenting ... Fäst intet afseende vid den! Mina
barn, jag välsignar er af hela mitt hjärta, om ni
vill ha min välsignelse!»

Han välsignade dem i själfva verket med
gråtmild röst, ty i sitt hjärta älskade han
uppriktigt Marie. Orden stockade sig också i halsen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Aug 20 21:24:55 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/polaniecki/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free