- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
160

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Hvad då?» frågade Stas.

»Nå ja! Då allt kommer omkring, är ni en
säker och tystlåten vän. Därpå har ni gifvit mig
tillräckliga bevis ... jag kan för den skull säga er
allt. Föreställ er, att jag i går afton erhöll ett
anonymt bref. Denna ädla vana har ingått i våra
seder. Min okände korrespondent underrättar mig,
att pappa Kraslawski ännu lefver och mår
förträffligt.»

»Kors! Men det är väl bara ett påhitt?»

»Visserligen, men det kan också hända, att
det inte är det. Pappan befinner sig i Amerika,
efter hvad det tyckes. Man lämnade mig brefvet
i fru Kraslawskas närvaro ... Först iakttog jag
tystnad, men då hon började fråga mig om de
här porträtten och om mina släktförhållanden,
frågade jag henne huru länge hon varit änka.
Hon svarade: ’Min dotter och jag äro ensamma
i världen sedan ett tiotal år tillbaka ... Men detta
är sorgliga saker, om hvilka jag i dag inte vill
tala med er.’ Lägg märke till, att hon inte
uttryckligen sade, att hennes man var död.»

»Och hvad är er tanke?»

»Jag tror, att om pappan lefver, måste han
höra till det slags folk, som man föredrager att
inte kännas vid. Ja, jag misstänker verkligen
sorgliga förhållanden.»

»Hemligheten borde ändå för längesedan ha
kommit i dagen.»

»De båda fruntimren ha länge bott i
utlandet ... Hvem vet? För resten gör detta ingen
ändring i mina planer ... Om herr Kraslawski
föredrar att tillbringa sitt lif i Amerika framför
att bo här, så har han därtill sina goda skäl.
Jag däremot börjar tro, att mitt giftermål skall
bli af ... Då folk ha något att dölja, visa de sig
alltid mindre anspråksfulla.»

»Förlåt min närgångenhet,» sade Polaniecki,
i det han tog sin hatt. »Men det är fråga om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Aug 20 21:24:55 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/polaniecki/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free