- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
165

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aldrig varit utanför sitt lands gränser, befann hon
sig i ett tillstånd af oafbruten förtjusning, och i
sin tacksamhet slog hon båda armarna om sin
makes hals, liksom om han varit den, som skapat
Venezia, och som om Adrias drottning uteslutande
haft honom att tacka för sin skönhet. Oupphörligt
upprepade hon:

»Jag betraktar, jag ser och vill ändå inte tro,
att allt detta är sant!»

De läto ro sig till Rialto. Ännu härskade
därstädes ingen rörelse i den tidiga morgonstunden;
vågen sof ännu liksom i en dvala, himlen var lugn,
genomskinlig, nästan utan sol, en af dessa dagar,
då liksom en begrafningsfrid sprider sig öfver
Canale grande. Palatsen tycktes tomma och
glömda. Man betraktade dem tyst, liksom af fruktan
att störa deras hvila.

Denna känsla erfor Marie. Polaniecki, som var
mindre tillgänglig för melankoli, erinrade sig
brefvet och tog det ur sin ficka ...

»Ah!» sade han, sedan han genomögnat det,
»nu är också Maszko gift!... Deras bröllop stod
tre dagar efter vårt!»

Liksom ryckt ur en dröm slog den unga
kvinnan upp sina ögonlock och frågade:

»Hvad säger du?»

»Jag sade, min vackra drömmerska, att
Maszkos bröllop stod i går!»

»Hvad bryr jag mig om det !... Jag, jag har
min Stas!...»

Polaniecki smålog med den välvilliga nedlåtenheten
hos en man, som låter tillbedja sig ... Han
tryckte — litet tankspridd — en lätt kyss på sin
hustrus panna ... brefvet intresserade honom,
hvarför han fortsatte sin läsning. Plötsligt spratt
han till.

»Det kan man kalla en katastrof!» utbrast han.

»Store gud, hvad har händt?»

»Fröken Kraslawska, alias fru Maszko, har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free