- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
181

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Osnowski, som eljest var så tillbakadragen och
tyst.

»Vi tänkte just,» sade han, »bege oss till San
Paolo fuori le mure
och därefter till Tre fontane.
Klostret är ganska egendomligt. Man har
därstädes en beundransvärd utsikt. Det skulle göra
oss ett stort nöje, om ni behagade deltaga i denna
utflykt!»

»Stas och Marie antogo förslaget ... En
halftimme därefter åkte de alla bort. Fru Osnowskas
kinesiska ögon uttryckte den lifligaste belåtenhet.
Klädd i en grön sidenklädning liknade hon i
sanning en russalka. Redan innan de kommit fram
till San Paolo, hade fru Osnowska funnit tillfälle att
låta Polaniecki veta, utan att han riktigt visste på
hvilket sätt — ty hon pladdrade mindre än
vanligt — följande sanningar:

»Din hustru är en beskedlig liten landtlolla ...
Hvad min man angår, så finnes han alls inte till.
Vi äro således ensamma för att kunna förstå
hvarandra!»

De närmade sig basilikan. Herr Osnowski ville,
att man skulle stanna, men fru Annette Osnowska
förklarade, att man skulle stanna på återvägen
och gaf därpå kusken befallning att köra direkt till
Tre fontane.

Därpå vände hon sig till Polaniecki och sade
mycket allvarsamt:

»I den berömda klostergården finnes åtskilliga
saker, om hvilka jag skulle vilja be er om
upplysningar.»

»I så fall har ni gjort ett dåligt val, min fru;
ty jag förstår inte det minsta af antikviteter.»

I den mån som forntidens berömda orter framstodo
för dem, visade sig, att Osnowski var den
ende, som kände deras historia. Den olycklige
studerade från morgon till afton sin resehandbok
för att kunna tjäna som ciceron åt sin hustru
äfvensom i förhoppning om att kunna fängsla henne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free