- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
202

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

enda ord känneteckna sina intryck, sade ... Min
Gud! Hvad sade hon nu igen? Minns du inte?»

»Att det var lapidariskt!» sufflerade fru Bronicz.

»Ja visst, lapidariskt!... Just så föreställer
jag mig herr Zawilowski. Hurudan är han?»

»Liten, med tjock måge, femtio år, alldeles
flintskallig,» beskref Polaniecki.

Fru Osnowska och fröken Linetta erhöllo en
så förkrossad min af bitter missräkning, att Marie
måste skratta.

»Tro honom inte,» sade hon. »Han är nog
stygg att finna ett nöje i att gyckla så där. Herr
Zawilowski är ung, en smula tafatt och liknar
Wagner.»

»Hvilket betyder, att han har en haka som
polichinell,» inföll Stas, i det han reste sig och gaf
sin hustru ett tecken till att taga afsked.

I förstugan mötte de en ungherre på modet
vid namn Kopowski, en fadd och vacker karl, som
framför spegeln just höll på att ordna sina brända
och pomaderade lockar, hvilka glänste på ett
hufvud lika klassiskt, men också lika hårdt som en
statys.

»Den där skall väl också göra tjänst åt henne
under hennes florentinska aftnar,» sade Polaniecki.
»Eget nog,» fortsatte han, »är fru Osnowska
verkligen vacker, men ändå verkar fru Maszko mycket
mera tilldragande på mig. Hvad den där lilla
Castelli angår, så är hon förtjusande; men märkte
du, att man oupphörligt talar om henne, utan att
man hör henne själf säga ett enda ord?»

»Hon anses vara mycket bildad och mycket
intelligent,» sade Marie; »hon är kanske litet blyg
som herr Zawilowski ... Man måste ändå
presentera honom för de där damerna.»

En händelse, som inträffade ett par dagar
därefter, rubbade emellertid detta förslag. Fru
Polaniecka halkade nämligen i trappan och slog sig,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Aug 20 21:24:55 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/polaniecki/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free