- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
236

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

var en ren nolla! Några dussin fullfärdiga talesätt
bildade hela det tomma intet i hennes samtal.

Liksom två eller tre hundra ord utgöra
infödingarnas på Nya Guinea hela språk och förslå
för alla deras behof, på samma sätt uppfyllde dessa
talesätt fru Maszkos tankar och lif. För öfrigt
var hon en helt och hållet passiv natur med detta
sken af en automats värdighet, som frambringas
af inskränkta själsgåfvor, och denna blinda
öfvertygelse, för hvilken det är nog att iakttaga vissa
öfverenskomna former för att skydda sig mot
hvarje förebråelse.

Sådan tedde hon sig i Polanieckis ögon. Han
skämtade med henne, behandlade henne som en
docka och mannekäng; han nästan föraktade henne
... men lika fullt erfor han, trots allt, för hvarje gång
han träffade henne, denna fysiska, djuriska åtrå, för
hvilken han gjorde sig fullkomlig reda. Hennes
intetsägande ansikte, hennes uttryck af vegeterande
belåtenhet, hennes kalla hållning, hennes sömniga
ögon, hennes vackra former utöfvade ett egendomligt
behag, som lockade honom. Han förklarade
detta af lagen för det naturliga urvalet, och denna
vetenskapliga förklaring lugnade honom på visst
sätt.

För öfrigt tycktes allting ha sammansvurit sig
för att drifva honom i armarna på frestelsen:
Maries tillstånd, advokatens täta resor, hans egna
dagliga besök hos fru Maszko ... Den sinnliga
begärelsen vaknade starkare än någonsin, och det
kom därhän, att han, som motstått fru Annettes
romerska fantasier, som ansåg sig för en man med
grundsatser och karaktär, fick alldeles klart för sig,
att om det behagade fru Maszko att snudda vid
honom med sin tåspets, skulle hans föregifna
öfvertygelses hela byggnad ramla. Han skulle
visserligen icke för den skull upphöra att älska sin
hustru, men han måste erkänna sig vara i stånd
till att bedraga henne, bedraga sig själf och svika

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Aug 20 21:24:55 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/polaniecki/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free