- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
245

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förutse något, och hon å sin sida visade sig
oförsiktig ända till djärfhet. Två personer kände redan
deras hemlighet. Det behöfdes den godmodige äkta
mannens hela förblindelse för att ännu icke hysa
minsta misstanke. Det är visserligen också sant,
att hon räknade på denna förblindelse.

Kopowski lugnade henne.

»Han hörde ingenting,» sade han och betraktade
på afstånd Polaniecki; därpå återkom han till deras
samtalsämne, men denna gång på franska och
nästan med låg röst:

»Om du verkligen älskade mig, skulle du vara
helt annorlunda, men eftersom du inte älskar mig,
hvad skulle det då kunna göra dig?»

Medan han talade på detta sätt, lyfte han mot
henne sina ojämförliga ögon; men hon svarade i
retad ton:

»Jag älskar eller älskar inte ... Men aldrig
med Linetta, begriper du? Aldrig! Jag skulle hellre
se dig tillsammans med hvem som helst! Ty om
du älskade mig, skulle du aldrig tänka på att gifta
dig.»

»Jag skall inte heller tänka på det, om du bara
visade dig annorlunda mot mig.»

»Haf tålamod!»

»Ja, ända till döden, är det inte så? Om jag
gift mig med Linetta, skulle vi däremot kunnat
närma oss hvarandra!»

»Aldrig, säger jag dig!»

»Men, hvarför?»

»Du skall ändå inte förstå det. För öfrigt
är Linetta förlofvad med en annan ... Vi förlora
bara tiden med att tala om det!»

»Du befallde mig själf att göra henne min
kur ... och nu förebrår du mig för den saken!
Jag tänkte i början alls inte på att göra det ...
därpå blef jag förtjust — det döljer jag inte —
för öfrigt behagar hon alla ... utan att taga med
i räkningen, att hon är ett lysande parti.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free