- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
255

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Testamentets annullering kunde ännu rädda
allt; men dessförinnan måste han till hvarje pris
åter sammanknyta de trådar, som brusto; en lika
förödmjukande som svår uppgift. Maszko bragtes
därhän att be Polaniecki om en »väntjänst», med
andra ord, om hans borgen för några tusen rubel.

Tjänstvillig och till och med frikostig af
naturen, bekände Polaniecki sig emellertid, då det
gällde penningar, till läror, som ålade honom
misstroende. Med detsamma han afslog Maszkos
begäran, förklarade han för den skull också för
honom de grundsatser, som bestämde hans uppförande
för hvarje gång det var fråga om penningar vänner
emellan.

»Ingen borgen, så vida jag inte har utsikt till
att göra en god affär. Det är grundsats ... men
jag har alltid en summa till förfogande för att
hjälpa dem af mina vänner, som tillfälligtvis
behöfva penningar. I förtviflade fall gör jag mina
förbehåll ... och föredrager att uppskjuta mina
tjänster till framdeles.»

»Hvilket,» återtog Maszko torrt, »betyder så
mycket som, att du vill ge mig en svag
förhoppning om en möjlig personlig hjälp, då jag blifvit
försatt i konkurs.»

»Nej ... Det betyder, att om det går därhän,
så kan du med den summa, jag förskjutit dig, se
dina behof till godo eller också använda dem för
att försöka en ny affär. Nu skulle det endast vara
att kasta pengarna i sjön till min egen skada och
utan minsta nytta för dig.»

Maszko kände sig sårad.

»Min käre bror, du ser min belägenhet i mycket
mörkare dager än du har skäl till ... Det är
just fråga om en tillfällig förlägenhet ... dessutom
af föga betydelse ... Jag värderar dina goda
afsikter, men äfven nu skulle jag inte vilja afstå
mina framtidsförhoppningar för hela din

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free