- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
273

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Sjätte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 273 –

»Ah! ...»

Hon betraktade honom skarpt några ögonblick,
liksom än person, som begär förklaring, emedan
han icke lyckas förstå meningen. Som hon
emellertid icke fick någon upplysning, började hon
samtala med Marie om likgiltiga saker. Under dessa
världsvana former kunde endast Polaniecki märka
den sinnesrörelse, som framkallats af underrättelsen
om deras afresa. Fru Maszko anade, att hon icke
var främmande för denna plötsliga flyttning.
Hennes drag uttryckte endast en ändå större
kallsinnighet . . . Hon erfor en känsla af förödmjukelse.
Hon tyckte, att Polaniecki bröt mot det passande
och tillbörliga och brast i den hänsyn, som en man
i hans samhällsställning alltid borde visa kvinnorna.
Denna bristande hänsynsfullhet förargade henne
mera än underrättelsen om hans förestående afresa.
Vid vissa tillfällen fordra kvinnorna desto mera
aktning, ju mindre rätt de ha därtill, och ju mindre
aktning de förtjäna, desto mera hålla de på, att
denna betygas dem. De erfara ett behof att
bedraga sig själfva . . . och männens blindhet,
finkänslighet eller skrymteri bringar dem oftast,
åtminstone för en tid, den hyllning de önska. I
denna flyttning såg fru Maszko för öfrigt det
brutala tillkännagifvandet om en brytning ... En sådan
brutalitet öfverskred alla gränser. Fru Masko
behöfde icke heller anstränga sin tankeförmåga öfver
höfvan för att inse, att hvad som nu hände henne
med sitt verkliga namn kallades: förakt.

I samma ögonblick tänkte Polaniecki också å
sin sida:

»Hvilket outsägligt förakt måste jag inte inge
henne!»

Fru Maszko gäckade sig emellertid med
hoppet; måhända skulle ett ord vara nog för att skingra
missförståndet? Han borde önska höra detta ord;
hon beslöt för den skull att för honom underlätta
en förklaring.
18. — Familjen Polaniecki.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free