- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
292

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Nionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 292 –

er, huru illa hon tagit vid sig öfver den här saken.
Och det är inte att undra på! .. . En kvinna med
så rena, så fina känslor 1 Och i vårt eget hus till
på köpet! Hvilket slag för hennes känslighet!
Hon älskade Linetta, och se sig så grymt bedragen!
Och hennes medlidande med den olycklige unge
mannen, och denna beröring med låghet och skam
och en sådan uselhet! . . . Det är mer än som
behöfves för en natur sådan som hennes.»

Polaniecki gaf honom en egendomlig blick;
han bet sig i mustaschen och teg... Osnowski
stannade icke.

»Jag har sändt efter doktorn, ty jag visste
inte, hur jag skulle bete mig. Till all lycka kom
Stefania till min hjälp, och, tänk er, likaså den
förträffliga fru Maszko . . . Hon, som är så kall,
förefaller så likgiltig . . . visade prof på
hängifvenhet och hjärta.»

Polaniecki sökte gifva samtalet en annan
vändning. Det plågade honom att höra fru Maszkos
namn nämnas.

Jag tror för min del, att om gubben
Zawilowski testamenterat en del af sin förmögenhet åt
Ignatius, skulle det här aldrig ha inträffat.»

»Det kan nog hända; jag tror likväl, att om
Linetta gift sig med honom, om han också fått
ärfva gubbens hela rikedom, skulle hennes
lösaktiga instinkter ändå alltid ha fört henne i armarna
på hvarenda Kopowski, som hon råkat möta i sin
lefnad. Allt noga taget, förstår jag mycket väl hvad
som händt.. . men när jag tänker på saken . . . Hon
var en alldeles för simpel, flack och ytlig natur
för att verkligen kunna älska Zawilowski. . . Hon
måste ha sådana som Kopowski, säger jag . .. Det
finnes kvinnor sådana som er hustru och min
älskade Annette, med det finnes också andra, sådana
som Linetta och fru Bronicz . . . Jag kan föreställa
mig fru Polanieckas förtrytelse . .. Om ni sett
An-nettes förtviflan och till och med fru Maszkos upp-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free