- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
312

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 312 –

andras hjälp — förskjutit henne! . . . Ja, sannerligen
fru Maszko på det sättet skulle kastat sig i armarna
på den förstkommande . . . Hon är ett annat slags
kvinna!»

Polaniecki tömde sin kaffekopp, tog afsked af
sitt värdfolk och aflägsnade sig. Hvarje
hänsyftning på fru Maszko var honom odräglig, och
dessutom tyckte han sig åter skåda ett af dessa
uppträden i den groteska mänskliga komedi, i hvilken
han själf spelade en roll.

Tvärt emot hans förmodan kom Maszko icke
för att be honom om pengar.

»Jag sökte dig först på ditt kontor och sedan
i ditt hem,» sade han. »Slutligen trodde jag, att
du måste vara hos ßigiels och ditsände följaktligen
mitt kort. Jag vill tala med dig om en sak, som
angår dig!»

»Jag hör på.»

»Jag ber dig emellertid endast om, att du
behåller hvad jag säger dig för dig allena.»

»Du kan lita på det. Tala!»

Maszko höll några ögonblick sina blickar fästa
på Polaniecki, liksom för att förbereda honom på
en stor nyhet . . . Därpå sade han med sällsamt lugn
röst och liksom af vägande hvarje ord:

»Jag kommer för att underrätta dig . . . att jag
är förlorad . . . absolut förlorad!»

»Du har tappat processen?»

»Nej . . . Saken skall förekomma först om några
veckor.. . Men jag vet på förhand, att jag tappat
den, såsom du säger.»

»Huru kan du veta det?»

»Du minnes kanske, hvad jag vid ett tillfälle
sade dig. Man kan nästan alltid vinna sin sak,
då det är fråga om att vräka testamenten, därför
att angreppet merendels är eftertryckligare och
kraftigare än försvaret. Ett testamentes ogillande
intresserar vanligen flera personer än dess stadfästande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free