- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
330

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Fjortonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 330 –

Han hade vid hennes anblick stigit upp, och
med hjärtat öfversvallande af glädje kysste han
hennes båda händer.

»Ah! Älskade! Ja, i sanning, en tjusande
öfverraskning! Men hur kom du på den idén?»

Han sköt fram en länstol åt henne och
behandlade henne med hela den aktning, som han
förbehöll framstående kunder. Hans strålande
ansikte uttryckte hela den glädje han erfor af att se
henne.

»Jag har något besynnerligt att visa dig,» sade
Marie, »och som jag på läkarnas tillsägelse bör gå
så mycket som möjligt, har jag gått ända hit . . .
Men du, hvem väntade du att få se i mitt ställe?
Bekänn bara?»

Medan hon talade, hotade hon honom leende
med fingret.

»Här hopa sig så många affärer!» "svarade
han. »I alla händelser väntade jag mig sannerligen
inte att få se dig ...»

»Se här! Läs det här brefvet, som jag fått.»

Polaniecki tog det papper, hon räckte honom,
och läste:

»Min kära, goda fru! Ni skall måhända bli
öfverraskad af mitt steg; men ni, som snart skall
bli mor, ni ensam skall förstå hvad en moders
hjärta måste känna, inför sitt barns olycka. Var
öfvertygad, min kära fru, att jag har endast ett
mål, nämligen att i någon mån lindra min älskade
systerdotter Linettas lidande, och jag måste vilja
det med så mycket större ifver, som jag känner
mig särskildt brottslig. Dessa ord skola kanske
förvåna er; men så förhåller det sig verkligen. Ja!
Jag är den brottsliga, ty därför att en karl utan
betänkligheter och utan samvete missbrukat ett
ögonblicks svaghet eller opasslighet hos Linetta
för att våga snudda vid hennes läppar, borde jag
icke förlorat min sinnesnärvaro ända därhän att
offra mitt barns lycka. En del af felet faller också

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free