- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
335

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Femtonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 335 –

men han sade blott: »AhI Hvad jag tackar dig
för att du kommit!» och i dessa ord förrådde sig
den flyktighet och brådska, som äro så
egendomliga för resande.

»Ändtligen,» sade han och kastade en blick
kring salen, »så är jag då färdig... Men hvar är
mitt bagage? ... Jaså, där! Allt är i ordning.»

Först nu vände han sig med större
uppmärksamhet till Polaniecki.

»Tack för det du kommit. Gör mig ännu en
tjänst och följ min hustru hem till sig eller hjälp
henne åtminstone att få en vagn. Therese, herr
Polaniecki skall följa dig tillbaka . . . Ett ord ännu,
om du tillåter; jag har ännu något att säga dig.»

Han stack sin arm under Stas’ och drog bort
honom på några stegs afstånd.

»Följ henne tillbaka, jag ber dig, det är
absolut nödvändigt,» sade han feberaktigt. »Jag har
gifvit en förklaring af min resa, men du måste
söka förbereda henne. Säg henne, att min afresa
förvånar dig, ty om domen faller i min frånvaro,
skulle man kunna anse processen förlorad. Jag
skulle velat meddela dig detta hemma hos dig .. .
men ser du, man blir så jäktad den dag man reser!
Om åtta dagar skall saken förekomma. Jag skall
bli sjuk, och mitt första biträde skall i mitt ställe
infinna sig . . . Det är en ung advokat, som gör
sin lärospån. Han skall förlora målet. . . Du ser,
hur jag ordnat saken . . . Jag har betryggat min
hustru. Allt tillhör henne, och jag skall inte
bedraga henne på ett glas eller en tallrik . . . Jag
har själf en idé, som jag skall förelägga
sjöfartssällskapet i Antwerpen . . . Om vi göra upp
kontrakt, skola skogarna darra i vårt land. Jag
skall snart återkomma, ty hela processen och
Plos-zow med äro bara en småsak i jämförelse med
denna affär. Jag kan inte säga dig mera . . .
Fruktade jag icke att lämna min hustru ensam, skulle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free