- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
367

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Tjuguförsta kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 367 –

Snart var middagstimmen inne. Gästerna satte
sig till bords . . . Jamisz, som var en intelligent
och fin natur, borde dessutom i sin egenskap af
medlem af jordbruksbankens förvaltningsråd äga
den officiella takten och vältaligheten. Han vände
sig för den skull också till Polaniecki och tilltalade
honom i följande ordalag:

»Ni återkommer till oss, käre granne; ni
återtager er plats hos oss, utan särskilda kunskaper i
landtbruket, men i stället utrustad med två
egenskaper, som merendels saknas bos våra godsägare:
kapital och insikter i en god förvaltning. För den
skull är jag säker på, att ni skall draga er ur all
förlägenhet med Krzemien. Er återkomst bereder
mig en stor glädje, inte allenast därför att vi
händanefter skola bli grannar med er och min kära
elev, utan äfven därför att jag däri ser
bekräftelsen på hvad jag aldrig tröttnat att upprepa:
nämligen att om också en stor del af oss ser sig
nödsakad att lämna våra familjegods för att
annanstädes skaffa oss vår utkomst, skola våra söner
eller i alla händelser våra sonsöner med säkerhet
återkomma. Och de skola återkomma starkare,
mera härdade i kampen för tillvaron, utrustade
med förmågan att beräkna, att uppgöra noggranna
räkenskaper och goda öfverslag, med vanan vid
arbete. Minnes ni hvad jag en gång sade er
just här? ’Jorden drager oss till sig, hon allena
är rikedomens sanna källa . .Då hade ni en
annan åsikt. . . och nu, ser ni, nu har ni själf
blifvit ägare af Krzemien!»

»Det hal- skett genom och för henne!»
försäkrade Polaniecki och pekade på sin hustru.

»Genom och för henne!» upprepade landtrådet.
»Tror ni då, att det inte finnes plats för våra
kvinnor i mina teorier; tror ni, att jag inte
förstår att uppskatta deras förtjänster? De ana med
hjärta och samvete hvar plikten är; de drifva oss
med hjärtat att uppfylla den. Men den verkliga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free