Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En polsk kyrkokrönika om "de svenske" i Polen i gågna tider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eli )tolsk kyrketk.-öllika
svellsl".." i I.olell j oo a o Ilo.ua
om "el..
iid...-
Utrikesminister :";andlers besök i Po-
len visade, huru stora sympatier Polens
befolkning har för svenskarna. Nt’d-
sl
rivaren av dessa radt’r har under upp-
repade föreläsningsturnccr i 1’olpn kun-
nat konstatera detsamma. men för den
som med oförvillad bliek ser på histOl’i-
ens dokument om »de svenskes» härjar-
tag i »de pahlskes landh l), hlir nog sym-
patiprna en smula oförstiteliga. l\Ien da
man i samtal nlPd polackerna framdrager
de svenska krigen mot Polen, mötes man
alltid a v den invändningen, att de HvenHk-
pobka krigen aldrig varit nationpIla utan
blott dynaHtistrideI’. Att enwllertirl »de
Karlars» polska krig inte fördes mt’d kna
hämlpr, därom vittna ännu i polHka
landsändar levande gamla ordHprak oeh
uttalanden. Da or’h da ges ocksa skild-
ringar om den tidelIs religiösa intolerans,
som tog sig svara uttryck även hos vara
svenska soldater. En gammal polsk
kyrkokrönika, som svenskp sjömanspas-
torn i Gdynia för tva ar sedan fann och
vilkl’n jag tagit del av, ger oeksa belägg
härpa, även om skilrlringell möjligen är
nilgot överdriven.
Krönikan, skriven pa latin, är ur
svensk sYlIpunkt särskilt int.rt.ssant. där-
för att den berättar om en för svenskarna
tragisk strid icke långt fran Dirschau
(numera Tczew). Den bär icke nagot arta.l,
mcn torde vara skriven i mitten pit 1700-
talet. Inl<’dning
,,’is talar förf. om för-
samlingens (Godziszcwo) präster, som
under arens lopp fatt lida »hunger, lIa-
kenhct, förföljclHer, svärdshugg och mar-
ten). Hålunda berättas, att en viss F.
Bartholomeus Trepovius. som frim I(jOO
var kyrkohcrde i församlinge.n, fick vara
22
med om den tid. da »GuHtavlIs Adolphll"
ville utestänga Polens konung, Sigisl1lllncl
111, fran rlen svenska tronen l). Förfat-
taren flwtsätter: »Da Rigismunds hemliga
radslag pa :";verigeH krona blivit kända.
ville ({ustaf Adolf hclh’e förekomma än
förekommas och Legagnade därför’ dl’lI
lägliga tidpunkten. da polackerna för’de
krig med turkiska. sultanen. Han bp-
mäktigalJp sig sallInda utan föregaendl’
krigsfÖrklaring Livlaml, som dä var en
polsk provins. Ej nöjd med denna oför-
rätt, vände han nu Hina vapen mot
PreUHHen. Ar lfi
H blev denml pJ"OvinH
föremaj för ett fruktansvärt fientligt an-
fall från svenskarna j). :..;killh’ingpn ön’r-
gar i detaljer:
»Bade andliga och världsliga institutio-
Jll’r trycktes av sa stora palagor. att ägar-
mI, ieke hade nagon möjlighet att betala
dem. 1’a grund av delllm ofönnaga hl’m-
sökte den sv(’w<Im kätterska militärmaJ.. -
tr’n rkm merl gr’.nnma IItpreHsningar. :";01-
daterna plundrade allt samt förde 1.0rt
säd, bORkap och husgerall. .Men inte nöj-
da hiirnlPd satte de i brand städer och
gods, som pa grund a v palagorna voro ut-
r.nnda av innevanarna. Pa sa sätt lades
en stor del av Preussen i aska. :";amma
oblida öde kom godsen i Godziszewo
och hela församlingen till del. Egen-
domarna, som krävts pa oerhörda pala-
gOl’. tvingades sålulIda att Lctala ofant-
liga penningsummor: Godziszewo med
gardarna Klmlawa, TraLki och Zlawie
tillsammans den skamlösa summan av
30.000 prPllss. floriner. M(’n rle rovgiriga
sVenskarna
omättliga, och vedervärdiga
girighf’t efter ägoddar var ännu ej till-
fredsställl\. Harpyan krävde ännu mer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
