- Project Runeberg -  Några svensk-polska minnen /
23

(1939) [MARC] Author: Karl Gustav Fellenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En polsk kyrkokrönika om "de svenske" i Polen i gågna tider

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dag och mLtt sökte man ut-
pn:,,,sa ytterligare 2U.000 flori-
ner. Lantdagen i Landa, som
yar fattig pa medel. "amt den
katolskp abbotl’n svuro vid
ha,-et, landet och himmelen;;
gudar, att en dylik ut hetalning
var omöjlig. .:\lan :sökte med
tarar och ödmjuka böm’r blid-
ka de ursinniga och hotande.
.Men intagna av brottsligt van-
,-ett, drivna ay ursinne, till-
fogade Luthers svenska an-
hängare, som icke kunde blid-
kas genom tarar och böner,
bönderna förluster. Flpra av
dessa blevo med stor grymhet
misshandladp till döds, andra
maste fly för att rädda sina
li,- och prisgavo sålunda all sin
egpndom at den vilda soldat-
esken. Dessa förde bort alla
dragdjur, grödan och övrig
egendom. DI’ av invanarna
lämnade husen blevo jämte
förrads- och uthus grymt an-
tända, icke ett enda hus i dl’S-
sa byar lämnadps kvar, allt
brändes. End,lst Godziszl’wOS
och K.lodawas kvrka och för-

amlingshus förbievo orörda av
elden, mpn dpt oaktat iekp
skonade fran ,.:oldah’rnas valds-
gärningar .
Yenskarna stor-
mad!’ nämligen in i l
yrkan,
förde bort alla heliga k.\Tko-
kärl. plundradc familjen J<’ondl’
Linda’s gra var, kastadc nattvardsbrödpt ra
kyrkans stengolv och trampadl’ pa detsam-
ma. Bartholomeus fick slita spö och sara-
des svart. Han dog den 12 januari Hi:{(j,
sedan han förestått församlingen i 36 ar. »
1:1pn än en gång skulle den svenska
härjningpn konlIna över trakten: »Efter
Polcns konung Ladislaw IV:s död blev
Polen under Johan Casimirs regering

.
F
u
,
1mla.,.,’s 8-1
.d 1"ium ccm"
.a.s

m
a .
,.m:’!,tI
toa , . f rac.t.a’ Crux cum CffWCX

1 (:ruClfixJ In
a,COT1
. _ _ """( (’.1
medio [(:clc.6!if
-LTd.O.. JJnpo.r!Ul;ncld1:1CI0 ausu.
in t.c:.rr;tTIl dt"Jcc"U\. al iaCh. factJ1<;-jla. faclt1C!Id. pn.
peT.ra l . a : r.r.Tdict.u,,1\cnc<lic
1JS st:
rzcn
kl 9,1 1
sauci,uus,in lat.q’c dexu’o.(.ransf.x’
’.v
X C.V
I
c mA’JIIJI1-s atlcTlU.Y: Ha>c.J"v(’
CJl um sc
,e1"asc
vindi"..... Dci: ./it1no<"nlrn
.O.J"lrno DJQ"
.I.!1
Il$’
janu<l.rSi noct.c.SGgucm.c-Dnc.cst1"entuJSn1}o t.

pht\tlO C7a.rniec1<i ab..,,£e.-ci-H’ Polp"
S
c.. Qrli
.(.(:1"aO’I’.-e.[s1: .160(’ pedit.T..IoTn. ...
SI h
c ....0’11"1,1"""
viii’. p..’:;jen’n

eo,.v
n’b0Cc.I["run.1 Cl\d4vcr.L
"pnI
-t..’I slint in nton’t.cJux(.a vids a.de.x-t."’" ,".AT"
U-
di"’fL,.’ sin;".....r.. BO,.-osH.via!{duccnu:->. UUCl1’N

lu.s- Q,..ndis eX
L....rR- & 1aPldtbus couj;!<’suJS huu
c;I{. :""vOCdt.t..-’h mon,. a.b i
coJj
c7.,"b.nJ,."LSnwe O ch..
c"kA: E!I"".snls qe1""C.tt,’
s .wc:coru.nt.

0P."
li\’(,.5 <:"’cc;..dc.
t.q.aJTIilso <"t’""" pccltt;at.)-1..,qtq!n
lo
"""rs p()f.;I.S;rna. es..,acu..bus co1tet-i-,btL
.........ftu""
adv<>nntdo se d;
u.nd,iq,Li1"cllm
t;l!-mo1
o1o

1"1"G11ue rerna,ge’t".ibus. to"t-U.’’t1R’ ludl1?rap eds H.; ..1.

1"1"Cp
il [uoa stC£rJO
Z1S%e.Vlensld"clO,S’’L
L’"
tam in J..tit..a.Tfo v (’o"e<.1a:t<;>. as.. nGJ; ad ,ned ,.un
1.,(115 pCt ",e.nit.. Q,t4c.ici""non.d-q.’tf1.SaiL tir
uaJf
rua

it1.Qllt:n’1.t ccnt.-ulSu e.!’Juol"lInl1nf:u.£&-",,11£.""’1’1 lT la,lT1 ’f"-T
u!: &. ’-"’’’5,.<1 "ilrirU.",;’bnt11.Jsg, f
"d"US CU
1 eq’

cnn-ivu.s, cal1{)nibus,ac.lbns: ht 1:1"t’cenu IUlmc..a
bant.u..-.;) SttQtn",,.SUS e_,p’ro _ cx.e>;
if.u.s p’
ri!o<
t"S in tna1"1 Rubt"CI: aDic ZJJanua.-IJ.lh E ,hSSlm",
9(1u. fir1J1ilsin)as-
acj\," Sta
num CO"’):1£’
",il..Q
’4’

’a<.
c.
..d.u:."ayl.t. ."\a d1cmJ\"thlt’).’t’n A
l1.S: Ca.d

rd ""hut1n .caIlonu"1TI JiJ<Rru,n,e.quot-I1’rr1.5111!g1a.
c.i<,. pu;u-cf"c.t.a.. Rqu.is lilCl.1s illt.OJUNU un
: tnpcns
ml1hi
.lIdo pisctnm, ddt
kJOJ’i v<;?r!,..gI?1dc solUJLa r
fhl(’l t1,us 1T.t.umesc.G...."tS S""5).f11, UI hn:o..’" qc-ct4
cSL.cnCGH; in1\l.Imer.ibi1cs -p1sce-s
.O",(I(,C\ Ciidave
1"t1lt)..QC In liH.crollu{11b’IS
i
’; ;’
lan1. !i"bl1S
c.o1o C
’’’-5 H.st;cisiJ1.
.t< i
l".lil’"5,l1c.hca\.lrsinrum opsoniw
AS-I. dC.5?:USt.iI’L1S pJS’CJ1-u.s ,-c.pe.t1’1.,(" C-U’T’ u:xo...il"uac
prolc "1:.’..01"’L1..1:1 su.t11:.# alt}"i\ t..tIt c.S’C’c1. t’1.bnor’"G11t.il.tU
Se.cu:t..... C-S". "’POSLe.:
,-,ades iu.Q.c..,..s SuunJ,ac porcot’uta,
na"lTI.suc.s oe pc.....’YI vo""c:1n
("s piS’c.u hos Chlnc....cTcp}
,If......; dC t’q
lac "5 diet; S"CZYK,aC n"vti <’Xco crflu:,
e.tl\.’1.S dte....l SL’!–Yna., ttO’tl. pc.’l.al:)o..’1.\_’tra..junu:tl1:.)S
d....l"..,nunl1,u5 "pa’l.io duo}’l1.... annorlln. nUl1’l.,e
nJ1n dO itJjt io l’ot.an....e..9 C’biet"!lnt. Jtorn i.tl
s ilcjt1Tn£ll
l"ncn1:.a ,1.dAqUB.’-d. pe.....ic,....’.n... Bjennio
o""’od

1.f
c.x font.t Vu.! qu <’t uln cst; ("pi.. Cod7.,szov’
n.t1:11-ie"’ö

Den polska kyrkokrönikan i Godziszewo.

hemsökt av växlande olycksöden genom
anfall av kosackerna unclcr anförande av
Chmielnicki, vilka slutit förbund med
tart<1rerna. Dct oblida ödct fortsatte
doek sitt verk. Df’t förmaddc den svenske
konungen Karl X Gustaf att - nära
nog till Polens undergång - bryta det
stilkstand, som Polen och Svcrige ingått
i Sztemdorf under Ladislaw IV. Först

23

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:27:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polskmin/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free