Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En polsk kyrkokrönika om "de svenske" i Polen i gågna tider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
när det gäller ett svensk-pobkt intresse,
startad p vi l11l’U en hd expedition. dykare
och medhjälpare, en vacker sommarmor-
gon från Gdynia. Godsct där den rykt-
bara sjön är belägen, ägeR av godsägare
:-\t. Karwat, vilken tidigare på egen lJl’-
kostnad vidtagit p:rävningar vid sjöns
Rtränder, varvid man verkligen funnit
delar av rustningar samt väl bcvarade
sporrar, av vilka atminstone de senare
kOllstaterats vara av svenskt ursprung.
Det var alltsii med stora förhoppninp:ar vi
gingo till verket - men resultaten uteble-
vo. Trots att dykaren i tva dagar pa bott-
nen korsade dpn lilla sjÖn i bada riktnin-
gar. kunde intet upptäckas. Ett 2 mcter
;ljupt slammiager hindrade ock sökandpt.
Möjlif:.,rt är, att grävningar kunna före-
tagas a stränderna och där nagot kan
upptäckas.
Gjorda efterforskningar i det svenska
krigsarkivet visa dock, att händelsen där
ej finnes omnämnd.
Den flitige krönikÖrpu gal’ vidare i sin
skildring om de svenske »inkräktarnc l).
:-\å fortsätter han litet längre fram i krö-
nikan: »En viss Gerhard La,wnicki av
Cistercienserordpn i Landa blev fÖrutom
ekonomisk lcclare av godspn i Godziszt,WO
även präst i församlingen den 2.3 okt.
1711. Han innehadc ämbetet i 3 ar och
.’) ma,nader och återkallades till Landa ar
1715 dcn 10 april. Denne pater Thomas
hade av naturens egendomliga nyck
mycket korta fotblad, som icke ens i
storlek gingo upp till en handsbredd.
Det hände sig en gang, att officerare och
underofficerarc vid den svensIm krigs-
makten voro inkvarterade i Godziszewo.
varvid dc blevo föremill för gästvänskap.
Pater Thomas lät framsätta ett rikt du-
kat bord, varvid ej ens gott vin RaknadPR.
:;;edan de slutat äta. reste de sig från
bordet. Då pater Thomas nu stod mitt
emot dem, betraktadc de med stor för-
våning hans fötter. Redan dc sinscmel-
lan fört ett viskande
amtal, grl’Jj() dl’
med Roldaternas hjälp med våld pater
Thomas och lade honom pt\ en bädd.
Nagra höllo honom, sit att han icke skulle
kunna slippa lös, andra slpto fotbeldäd-
nadpn av hOllOm och ill’ogo av honom
strumporna. Sedan dc sett hans fötter.
släppte dc honom fl’i Ramt bado om Ul’-
säkt, att dc av nyfikenhet förövat vald
mot honom. Thomas, som var gripen
av fÖrskräckelse’. hämtade sip: emellertid
och fnigade, varför de blottat hans föt-
ter. De ,;varade da, att man ofta hört
svenska präster £ran predikstolen pa,.;ta,
att kah.lska andliga 1111dc gåsfötter. »När
vi därför sågo dina fÖtter, trodue vi, att
du hade gäsfötter, Illen i vilken grad vara
präster fÖrvrängt sanningen vis;;te vi ej.
Vid var aterkomst till vart fäderneRland
Rkola vi förebra dem deras uppenhara,
lögn.» Krönikeförfa.ttaren gör av den
;;kildmde episoden följande reflexion:
»Detta är kättarnas daraktiga vishet:
det som år fabkt vända (le till san-
ning uch det Hanna framställa dl’ som
falskt. »
Härmed slutar ;;kilclringl’ll av den lilla
församlingens mellanhavanden med
;;ven;;karna i fonlomtima dagar. StÖrrc
delen a v sjön i fråga liksom själva kyr-
kan ligger inom ett gods Obozim, vilkets
ägan- - liksom stora grupper av polska
folket - lllunera vet, huru de Rvenska
»inkräktarna» pa HiUO- och 1700-talen
under senare tider - sedan deras och
Polens stjärna slocknat genom slaget vid
Pultawa 1 ) - varmt sympatiserat med det
polHka folkets hjältemodiga kamp mot
de ryska förtryckarna. Dct torde vara,
ej minst denna kunskap som skapat den
"Varma sympa,ti, som nutidens polacker
känna fiil’ och visa svenskarna.
’) "Slaget vid Pultawa avslutade Karl XII:,;
krig med Peter den "tore, men avgjorde sam-
tidigt Polens öde., (O. Hale(’ki, prof. i historia
vid \Yar"zawa univer-;itet).
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
