Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nyere Forskninger om Irlands gamle Aandskultur og Digtning i dens Forhold til Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 IRLANDS GAMLE AANDSKULTUR OG DIGTNING
af Virkninger, Bom kan iagttages ved alle Livets Former,
Bt3erkeßt paa Island, dernæst i det vestlige Norge. Saaledes
allerede ved den ydre Kultur. Sproget vidner om, at
Islands Besætning af Husdyr, af Okser, Øg og Hunde for
en Del kom fra Irland, og oppe i det Trondhjemske kalder
man endnu en Indhegning for Fæet med et irsk Ord Kru.
Vor Kornavl er bleven hjulpen frem ved disse Forbindelser.
Tærskestaven kaldes ikke alene vestpaa, men helt md i
Gudbrandsdalen og Hallingdalen, med det irske Ord Tust.
Ordet Saann, der i Værdalen betegner en Ovn, hvori Kornet
tørres, tilhører det samme Sprog. Fra et beslægtet Om
raade nævner jeg, at en Lavart, hvoraf der udvindes en
blegrød Farve, kaldes Korke. Den var i Middelalderen
Udførselsartikkel fra Norge til Britannien. Ordet Korke er
det latinske purpura, Purpur, der i Irsk blev til corcur, og
over Skotland kom til Norge som Korke.
Paavirkning tra Irland kan tindeB i Moder, Klædedragt
og Vaaben. Her kunde nævnes Forhold ved Husenes Byg
ning og Indredning. Ved Kunst og Ornamentik er paavist
en stærk irsk Indflydelse paa hele Norden. Vigtigere for
Digtning og Litteratur er det, at Kristendommen i Norden
blev forberedt ved Forbindelser i Vesten med kristne Folk
og derved at kristne eller halvkristne Mænd fra Skotland
og Irland paa Island boede sammen med hedenske Nord
mænd. Paa denne Lund vokste den norrøne Digtning op.
Naar det nu Bp«3rg6B, nvad Virkning IrlandB Kultur og
litteratur nar bavt paa denne, Baa Btaa vi toran en Kjekke
at problemer, Bom endnu neppe er tormulerede, end Bige 1»8te.
Baameget BVN6B allerede nu at turde Big6B, at endog den
2kldßte vigtning, Bom vi boB NordmZend og Irlendinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
