Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nyere Forskninger om Irlands gamle Aandskultur og Digtning i dens Forhold til Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 IRLANDS GAMLE AANDSKULTUR OG DIGTNING
,
har vi ædlere Kunstværker, en mere sand menneskelig
Fremstilling af Personligheder. Navnlig staar de høiere i
Anskueliggjørelse af det sjælelige.
Det er vistnok høist sandsynligt, at den islandske Saga
som Kunstform forudsætter Indflydelse, snarest gjennem
mundtlig Tradition, af den irske Litteraturs episke Fortæl
linger eller, som man nu ofte kalder dem, Sagaer, men
denne historiske Sammenhæng er vanskelig at godtgjøre,
fordi Berøringspunkterne mellem dem for største Del er af
altfor almindelig Art til at kunne være bevisende.
Baade den irske og den islandske Behandling af Emnet
er objektiv. Personerne fremstilles væsentlig gjennem Hand
ling. De fortalte Begivenheder er for en stor Del ensartede,
som Feider, Drab, der voldes ved Kvinders Skinsyge, og
Blodhævn; der berettes hos begge Folk om Gilder og For
samlinger. De spændende Konflikter løses tillige hos Kel
terne oftest tragisk. Ogsaa her kan en næsten grusom
Humor glimte frem paa mørk Bund.
l’remßtillingen er NOB begge I^olli 6vißk-clramatißli. ven
irßke Bom lien ißianlißke I^ortNlling anßlcneligg^or lian6lin
genß Bkn6plaliß) lalier 08 kaa vilie, paa livali Vagßtili lien
toregik; nvor6an Veiret var; nvor6an tie optrZelienlie per-
Boner var kiselite. ogßaa 6en irßlie Baga Henlier Vei og
Bti, nvor Nelten k3erließ, og navner deßtemte 3telißnavne.
lien ißlan6Bke Baga er lier overalt mere knap; meli
lieler kun, nvali 6er kan gjore ltanlilingen mere anßkuelig.
ven irßke I^r6Mßtilling vncier cierimoli gjennem en lang
i^sekke ak Bili6Btili6lie karverige at livsele veli vetal
fjerne, ven norliißke I?r6Mßtilling er overnoveli mere maatie
kollien og oenerßket. Baavel KoB Irer Bom uoB lßl2Ln6inger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
