Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Braavalla-Slaget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
BRAAVALLA-SLAGET
Denne Digter maa vistnok, som Olrik mener, have
været fra Telemarken. Thi Telemarken er i Rings Hær
fyldigst repræsenteret af alle norske Bygder. Om alle Kjæm
perne fra Telemarken fortælles der Bedrifter. Og foruden
dem er der ingen anden navngiven norsk Kriger end Star
kad, der uclk^rer noget Storværk; og der er den Forskjel,
at Starkad giver og faar Såar i Flæng, men Kjæmperne
fra Telemarken gaar seirrige ud at begge de Kampe, de
optræder i, og disse Kampe afgjør Slaget til Sigurd Rings
Fordel.
Braavalla-Kvædet er sandsynlig allerede i 1066 paa
Kongens Skib blevet fæstet i to Former. Den ene mere
norsk, den anden mere islandsk. Flere Sprogformer taler
for, at Digtet blev optegnet af en Mand fra Øst-Telemarken,
og at denne Form kom til Danmark, hvor den blev optegnet
af en Skaaning. Det var denne halvt norske, halvt skaanske
Form, som Saxo Grammaticus lærte at kjende. En anden
Optegnelse, som var gjort af en Islænding, kom til Island
og ligger til Grund for Fremstillingen i Sagabrudstykket.
Harald Itildetand er allerede i vigtet ltvndlu^63, Bom
er seldre end Lraavalla-livZedet, Bat i k’orbindeiB6 med GBt-
Bverige og gjort til Datteren ak den Kong Ivar Vidkadme,
«om liavde erobret Bverige. verimad nZevner Nvndlul^63
ikke Bigurd I^ing og BVN6B ikke at nave k^endt nam.
«leg Bkal lier ikke normere underßsge, tivorlede» I^or
tZellingen om Lraavalla Blaget med liensvn til Bit (irundlag
lornolder Big til den virkelige Nißtorie. Vi mangler
til med Bikkerned at beßtemme dette, vet er gjort Band-
Bvnligt, at Fl^u^l/ /11/lgl er en unißtorißk og at lian
er opßtaaet ved al de to danßke Bamtidige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
