Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Braavalla-Slaget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BRAAVALLA-SLAGET 61
Brian drager sydfra hærjende md i sine Fienders Land
og derpaa mod Øst til Kamppladsen. Harald Hildetand,.
Danmarks Konge, drager sydfra md i Sverige og derfra
mod Øst til Stedet for det store Slag. Verimod kommer
Rings Hær nordfrå til Slaget, ligesom Dublinmændenes
nordiske Hjælpetropper fra Skotland. Rings Flaade land
sætter Tropper paa Østsiden af Sverige, ligesom Dublin
mændenes nordiske Hjælpetropper landsættes paa Irlands
Østkyst. Ligheden kan forfølges videre.
Ring drog ifølge Sagabrudstykket selv med sin Hird
og med Vestgøterne Landveien fra Målaregnene mod Vest
til Skoven Kolmaarden, som danner Grænsen mellem Svi
tjod og Østergøtland. Og da han kom fra Skoven der
V6Btpaa til Lraavilien, insdte hans I^laade ham. Kong
Ring samlede da sin Hær i Leir paa Braavold under
Skoven imellem denne og Vigen.
Sigtrygg Silkeskjæggs Hær i Brian-Slaget bestaar lige
ledes dels at Tropper, som kommer til Lands, dels af Mændr
som kommer seilende. Hans Hær opstilles mellem Skoven
og Dublin-Vigen. Kolmaarden, som danner Grænsen mel
lem Svitjod og Østergøtland, svarer i Fortællingen om
Braavalla-Slaget til den Skov ved Kamppladsen for Brian-
Slaget, som danner BvdgrZenBen for Brega.
De lleBte BvenBke OldgranBli6r6 tiar lagt Lraavold, kvoi^
81aget Bliulde kave Btaaet, paa BvdBiden at den vdre vel
ak Lraavilcen. Lraavalla-tied nienteB at kave ligget i
liuBbv Boclv6n ak <)Btliind narad.
Uen dette Btrider beBtenit mod l’remBtillingen i Baga-
LrudBtvl<li6t, tivor det BigeB, at KingB Nser BamleB undera
3lioven Xolmaarden mellem denne og Lraaviken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
