Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nordboerne i Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
75
NORDBOERNE I IRLAND
Det sidst anførte Replikskifte mellem Sigtrygg og hans
Hustru hører nødvendig sammen med Ord, som de siges
at have skiftet med hinanden senere. Om Kvælden var
Nordboernes Nederlag afgjort. De blev drevne mod Havet,
druknede i store Flokke i Sjøen, og Ligene laa i Dynger i
Hundredvis.
Tordelbach, Murchads Søn, som forfulgte Nordboerne,
blev af Strømmen kastet mod en Plankevæg og druknede
Z^enneinboret at en Stage, med en Nordbo under sig, en
Nordbo i sin høire og en Nordbo i sin venstre Haand.
Da var det Sigtryggs Hustru, som var Brians Datter, sagde:
«Det tykkes mig, at Nordboerne nu nar faaet sin Arvelod.»
«Hvad mener du, Kvinde?» sagde Olavs Søn. «Nordboerne
kommer til Havet, deres naturlige Arv,» svarede hun. «Det
er Heden, som driver Fæflokken i Våndet; men den vil
snart blive malket.» Olavs Søn blev vred og han slog
hende, saa han knuste en Tand i hendes Mund.
ogBaa dette er «8t at den norBke BaZa.
Men hvem kan ved de sidst anførte Scener miskjende
det inderlige Slægtskab med den islandske Saga ? Et Slægt
skab, som kræver sin ydre historiske Forklaring. Saa mange
Eiendommeligheder, som vi beundrer i den islandske Saga,
finder vi ogsaa her fuldt udprægede : den a nskuelige Situa
tion; den objektive Opfatning af de optrædende Personer
i deres Forhold til hinanden; den rammende Ironi i de
knappe Replikker; det realistiske Billede.
I Legvndelß6n at toregaaende Kapitel tort2Llleß det, at
kampen vårede tra Bolopgang til Xvseld. vet kavde vseret
kuld flodtid, da Nordboerne om korgenen drog ut til Kamp,
og lidevandet var igjen paa det b«ießte, da liampen om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
