Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nordboerne i Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76 NORDBOERNE I IRLAND
tenen k»rte op. I^iodbGigen bavde drevet alle de Gremme
6eß Bkibe ud, og Nordboerne bavde nu ikke andet Bted
at tlvgte til end Navet.
Det er ved astronomisk Beregning blevet oplyst, at Op
gaven om Tidevandet stemmer overens med de virkelige
Forhold i Dublin-Vigen ved Clontarf paa denne Dag, den
23de April 1014.
Dette godtgjør altsaa, at Kampskildringen her grunder
sig paa Øienvidners Beretning. Men hvilke Øienvidner?
Ved Ordene om, at det var høieste Flodtid paa den Tid af
Døgnet, da Nordboerne gik ud for at kjæmpe om Morge
nen, er det tydelig sagt, hvad ogsaa i sig selv er det ene
naturlige, at det er de sjøvante Nordboer i Dublin, som
har iagttaget Flodvandet. Derfor tror jeg, at det irske
Skrift Cogadh Gaedhel ogsaa her har laant fra en i
Dublin af en Nordmand forfattet Brians Saga.
Den norBke LrianB Baga er vistnoli liZele66B Kilden kor
den lortselling om 81aget8 LegvndeiB6, bvori vi tinder nor-
Bke ord bevarede i det irBke Blirikt. Den nordiBl<6 Nelt
?lat (bviB Xavn BVN6B at vsere et lilnavn I^lat) trseder krem
koran I?vikingen og raaber tre Oange «//uia/’ e« Oomnaii?»
Domnal Bvarede og Bagde: «Ner, liding!»
Det irBke Bkrikt Bliriver det norBli6 Ord snlt/l/l^. De
Hsempede og gjennemborede binanden.
I^t Vidneßbvrd om, at 3liriktet Oogadb (?aedbel ved
I^l6Mßtilling6n ak (^lontark 3laget ved Biden ak andre Xilder
ogßaa bar benvttet en paa nordisk Bprog, bar vi
kremdei6B i de i dette Bkritt meddelte Kokker at savnene
paa de Nordboer Bom kom til 81aget og Bom kaldt i dette,
’lbi vi kan ber tildel Bpore ikke blot nordißke Navne, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
