Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prie tous’ les Gouverneurs, Chefs, Municipalités et Officiers
quelconques des Puissances en amitié avec la Cour de Suède,
de laisser librement passer et repasser le dit Sieur Charles de
Ilausirolff, le recevoir avec amitié, l’aider, en cas de besoin,
et enfin le traiter comme en pareil cas ils souhaiteraient d’être
reçus et traités eux-mémes: promettant de ma part et
m’obligeant de réciproquer les services et amitiés rendus au dit
Sieur de Hauswolff, toutes les fois que l’occasion s’en
présentera, Gustavia S:l Barthélemy le 5 Juin 1820.
Johan Norderling,
Gouverneur de l’tsle S:t Barthélemy, Chevalier des Ordres
Royaux de l’Etoile Polaire et du Lion Belgique.
(Sigill)
James H. Haasum,
Major de place et Secrétaire de Gouvernement.
Lill. D.
Carl von llauswollFs förklaring öfver expeditionen
till Columbia med briggen Chrisloval Colon år 1824.
I början af ar 1824 var jag återkommen till Sverige
frän Amerika och England. Ett af mina föremål var,
att förena min återresa till den förra verldsdelen, som
påkallades af vigliga förhållanden, med ett företag, som
borde sätta Sverige i närmare beröring med den. delen
. deraf, der jag var fästad: eller Columbia. Den allmänna
och enskilla nyttan af dylika relationer, var redan då
allt för klar för mina ögon, ocb jag unnade ej England
frukten af min erfarenhet, der den likvisst troligen mött
helt olika resultat.
Jag ägde, sedan längre lid, medel i Sverige, som,
ehuru otillräckliga till ett större företag, voro, jemte den
kredit jag åtnjöt i England, mer än nog för alt sjelf ut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
