Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att min svärfar * **)) har för sin ilel gifvit 9000 Daler. Man har
känt sig före äfven hos mig, och jag skulle ej begärt något
bättre, än att fä lemna mitt bidrag, om mina omständigheter
sådant medgifvit; men min svärfar har förklarat, att hans
subskription gällde både för honom och för mig.”
Riks-Rådet Tessin svarade sin systerson Raron Sparre:
Åkerö le 15 Mars 1762.
Dieu veuillej que la resolution qtie vous dites
étre prise puissc contribuer ä nous rendre nolre
bon sens! mais, que eonclure de tout cela? QuJen
resulle-l-ilj sinon ”point d’argent, point de Suisse”?
de sorte que l’intéret et l’appas du gain président å
nos Diéts et les meuvent. Foibles ressources, et
foi-bles appuis d’une libertc mourante!
Le parti anti-patriolique — et peut-étre
mtme plusieurs individus de Vautre — non obstant
l’infamie y ultachée (ainsi qu’ellt a été de tout
tems, et par la nature de la ebose) prendront le
denter étramjer tout comme auparavant, par le
principe de ”Lueri bonus odor, quolibet ex parte.”
Ainsi nous r e s t er ons élerncllement entre deux
bourseSj jusqu å ce que Dieu, par sa miséricorde,
nous accorde celle sagesse, cette Concorde et cette
lermele, qui font seules les pilotes d’un état
quel-quonqu e.
*) KrigsPresidenten och ÖfvcrSlåthällaren Grefve AielWrede Sparre,
gift med Grcfvinnan Augusta Törnflycht.
**) ”Mössorna”; ty Tcssin, som här har ordet, var ”Hatt”. I cn
"Mössas” mtm skulle ofvanstående uttryck betydt ”Hattarna:
alldeles som nu för tiden de sig så kallande ”Liberale” och
”Konservative”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
