Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
den forste Regel, at det forst og fremst maa optage de for
haandenverende Kjernep salmer, det vil sige for det Forste
dem, der med Troseenfold, Kraft og Klarhed gjengive de store
Gjenstande for den christelige Grundbekj endelse og
de christelige Fester i et folkcligt Sprog med rene og sande
Billeder, for det Andet dem, der gjengive almindelige christe
lige Forestillinger eller Trek af det christelige Livs
Udvikling og de Christnes Erfaringer om GudsNaade
og Veie med en saadan objektiv Eandhed. at de (trods per
sonlig Farvning) vedvarende staae for de christelig Erfarne som
grebne nd af Livet. Dernest gives der ogsaa et stort Antal
Psalmer, sam vel kuv udtale in di vidn elle Stemninger og
behandle Tilstande og Forholde, der ikke ere eller knn ne
vere almindelige for alle Christne, men som dog ved
deres snbjektive Sandhed og Livfnldhed have vnndct en saa
vedvarende Undest og ere blevne saa hjemme i Folkemnnden
at de derved ligesom ere ndftegede for Samlingen; at derfor
heller ikke disse bor savnes, saafremt de ikke eutcn stode an mod
objektiv christelig Eandhed eller mod Hsitidclighedens Princip
(§ 36), er den neste Regel. Derimod vil det sjelden lyktes at
lave nye Psalmer til Udsyldning af mnlige Huller i Psalmeboge».
§ 119. Dm de forceldede Psalmers Dmformning.
En LEndring i Formen af de gamle Psalmer er ofte foruoden
deels som Sa mm en dragning og Forkortning, deels som
Ombytnillg af ikke lenger almiudelig forstaaedc Ord
og Veudinger, deels som Rensning fra legende, falsk senti
mentale og modbydclige Udtryk, fra Billeder, som stode ali imod
sand bibelsk christelig Emag, fra Forestillinger og Talemaader,
som enten ere ligefrem vildfarende eller knn tilhorendc cil sorladt
sygelig Retning, deels endelig som Rettelser af Anstsd mod
rigtigt Stavelsemaal, Versemaal og Riim. Da Psalmen, engang
overgaact til Kirkcbrng, er bleven Menighedens aandelige Eien
dom, saa ere saadanne LEndringer vistnok berettigede ifolge litur
giste Principer (§ 32). Men Wndringerne bor dog stee med
Varsomhed og Omhn for Bevarelsen a f P sa lm ens oprin
de lig c Charakteer. Derfor ingen Forkastelser af Ord og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
