Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Missi Ekströms siste mätch. Bild ur det svensk-amerikanska folklifvet. Af Anna Olsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
missi ekströms siste mätch. 117
kommer, så vi får äta." Å så tok ho fram e stor bok om
fären i Boffalo:
"I denna härå ä mö"’ granna pitehers, — Alfre, du som va
mä på fären i Boffalo, du kan visa miss Larsen pitschersa,
mä vi väntar."
Alfre hade sin pläs näst te Esters ve boert, men di va lite
främmate för hvarannra, tockte missi Ekström, ho. Ho å
Ekström feck mäst prata själf ve.
Nor klåcka bledde bortemot nie öm kvällen, så mente Ester
på att ho hade te gå hem. Ho bårdade å romade i Magnusens,
å dä va branok långt ifrå Ekströms.
"Vänta lite, så ta’r Alfre hem de", töckte missi Ekström, ho.
Men Ester ho va inte rädder, sa ho, å inte velie ho, att
mäster Lundin sulle gå te nöt tröbbel för hennia skoll. Å
Alfre han sa, att dä va inte nöt tröbbel; han konne nok gå
mä, tockte han. Men han va så dära lite slå te bli redi, som
6m han inte hade vat så ängschös te gå mä ’na. Te sist så
geck han då mä, förstås, fastän Ester insistade, att han inte
sulle göi^at.
Ekström satte se te å läsa i e tining, å missi Ekström ho
geck ut i kittsen a sulle si ätter, om pija hade komm’t ihög
te sätta in maten i isbaxen. Nor ho kom in igen, sa Ekström
te na, han:
"Så mö’ sa ja säj de, att dä ä inte not jus för de te försöka
å mäka nön mätch imilla Alfre å skoletitchern, för ho sa
allarean va engädst, så mö’ ha ja hört. Postmästarn han sa,
att ho får bref hvarenda veka ifrån nön, söm han säkert tror
ä hennis fälla. Å en sak sa ja säj de, som ä så goer som två:
ja likar inte detta härå mätchmäkanet, inte ett tal. — Kan
du inte finna nöt aent å göra? Du har la plänti te kipa
däj bissi, om du sa tanta te dett ejet bessness. Dä ä dä
dom-maste en kan ta se te, så är dä te lägga se i annras bessness.
Lätt di onge ta cär å se själfve! Sulle dä va nön, söm sulle
ha not mä ’t å göra, så sulle dä la va deres ejna förällra. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
